הִתְבַּגְּרוּת maduración, crecimiento
hitbagrútSin nikud: התבגרותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ב-ג-ר
Significado y traducción de התבגרות
- 1.
maduración, crecimiento
התהליך שבו אדם נעשה בוגר יותר בגוף ובנפש≈ בגרות
- 2.
adolescencia, pubertad
השנים שבין הילדות לבגרות, בערך מגיל שתים עשרה≈ נעורים, גיל העשרה
התבגרות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagrútהתבגרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagrútהתבגרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְבַּגְּרוּתִיhitbagrutíהתבגרותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבַּגְּרוּתְךָhitbagrutjáהתבגרותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבַּגְּרוּתֵךְhitbagrutéjהתבגרותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְבַּגְּרוּתוֹhitbagrutóהתבגרותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְבַּגְּרוּתָהּhitbagrutáהתבגרותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְבַּגְּרוּתֵנוּhitbagruténuהתבגרותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְבַּגְּרוּתְכֶםhitbagrutjémהתבגרותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְבַּגְּרוּתְכֶןhitbagrutjénהתבגרותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְבַּגְּרוּתָםhitbagrutámהתבגרותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְבַּגְּרוּתָןhitbagrutánהתבגרותן |
Ejemplos con התבגרות
הסרט מספר על התבגרות של ילד בכפר קטן בצפון
La película cuenta el crecimiento de un niño en un pueblito del norte.
בגיל ההתבגרות הבן שלנו כמעט לא דיבר איתנו
En la adolescencia nuestro hijo casi no hablaba con nosotros.
היית אז בגיל ההתבגרות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR