הֲטָבָה beneficio, ventaja
hataváSin nikud: הטבהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ט-ו-ב
Significado y traducción de הטבה
- 1.
beneficio, ventaja, descuento
משהו טוב שמקבלים בנוסף, כמו הנחה או מתנה≈ הנחה, זכות
- 2.
mejora
שינוי שעושה משהו טוב יותר≈ שיפור
הטבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָבָהhataváהטבה | הֲטָבוֹתhatavótהטבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲטָבַתhatavátהטבת | הֲטָבוֹתhatavótהטבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲטָבָתִיhatavatíהטבתי | הֲטָבוֹתַיhatavotáyהטבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲטָבָתְךָhatavatjáהטבתך | הֲטָבוֹתֶיךָhatavotéjaהטבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲטָבָתֵךְhatavatéjהטבתך | הֲטָבוֹתַיִךְhatavotáyijהטבותייך |
| su (de él)הוּא | הֲטָבָתוֹhatavatóהטבתו | הֲטָבוֹתָיוhatavotávהטבותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲטָבָתָהּhatavatáהטבתה | הֲטָבוֹתֶיהָhatavotéhaהטבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲטָבָתֵנוּhatavaténuהטבתנו | הֲטָבוֹתֵינוּhatavotéynuהטבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲטָבַתְכֶםhatavatjémהטבתכם | הֲטָבוֹתֵיכֶםhatavoteyjémהטבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲטָבַתְכֶןhatavatjénהטבתכן | הֲטָבוֹתֵיכֶןhatavoteyjénהטבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲטָבָתָםhatavatámהטבתם | הֲטָבוֹתֵיהֶםhatavoteyhémהטבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲטָבָתָןhatavatánהטבתן | הֲטָבוֹתֵיהֶןhatavoteyhénהטבותיהן |
Ejemplos con הטבה
לחברי המועדון יש הטבה של עשרים אחוז הנחה בקפה.
Los socios del club tienen un beneficio de veinte por ciento de descuento en la cafetería.
העובדים במפעל דרשו הטבה בתנאי העבודה.
Los trabajadores de la fábrica exigieron una mejora de las condiciones laborales.
יש בזה הטבות.