לְגַלְגֵּל rodar, hacer rodar

legalguélSin nikud: לגלגל

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ג-ל-ג-ל

Significado y traducción de לגלגל

1.
rodar, hacer rodar, girar
להזיז משהו עגול כך שיסתובב סביב עצמו ויתקדם≈ להסיע, לסובב
- לְגַלְגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— hacer rodar algo

Conjugación de לגלגל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְגַלְגֵּלlegalguélלגלגל	מְגַלְגֵּלmegalguélמגלגל	מְגַלְגֶּלֶתmegalguéletמגלגלת	מְגַלְגְּלִיםmegalguelímמגלגלים	מְגַלְגְּלוֹתmegalguelótמגלגלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	גִּלְגַּלְתִּיguilgáltiגלגלתי	גִּלְגַּלְנוּguilgálnuגלגלנו	גִּלְגַּלְתָּguilgáltaגלגלת	גִּלְגַּלְתְּguilgáltגלגלת	גִּלְגַּלְתֶּםguilgaltémגלגלתם	גִּלְגַּלְתֶּןguilgalténגלגלתן	גִּלְגֵּלguilguélגלגל	גִּלְגְּלָהguilgueláגלגלה	גִּלְגְּלוּguilguelúגלגלו
Futuro	אֲגַלְגֵּלagalguélאגלגל	נְגַלְגֵּלnegalguélנגלגל	תְּגַלְגֵּלtegalguélתגלגל	תְּגַלְגְּלִיtegalguelíתגלגלי	תְּגַלְגְּלוּtegalguelúתגלגלו	תְּגַלְגְּלוּtegalguelúתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalguélnaתגלגלנהformal	יְגַלְגֵּלyegalguélיגלגל	תְּגַלְגֵּלtegalguélתגלגל	יְגַלְגְּלוּyegalguelúיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalguélnaתגלגלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	גִּלְגַּלְתִּיguilgáltiגלגלתי	אֲגַלְגֵּלagalguélאגלגל
nosotrosאֲנַחְנוּ	גִּלְגַּלְנוּguilgálnuגלגלנו	נְגַלְגֵּלnegalguélנגלגל
tú (m.)אַתָּה	גִּלְגַּלְתָּguilgáltaגלגלת	תְּגַלְגֵּלtegalguélתגלגל
tú (f.)אַתְּ	גִּלְגַּלְתְּguilgáltגלגלת	תְּגַלְגְּלִיtegalguelíתגלגלי
vosotrosאַתֶּם	גִּלְגַּלְתֶּםguilgaltémגלגלתם	תְּגַלְגְּלוּtegalguelúתגלגלו
vosotrasאַתֶּן	גִּלְגַּלְתֶּןguilgalténגלגלתן	תְּגַלְגְּלוּtegalguelúתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalguélnaתגלגלנהformal
élהוּא	גִּלְגֵּלguilguélגלגל	יְגַלְגֵּלyegalguélיגלגל
ellaהִיא	גִּלְגְּלָהguilgueláגלגלה	תְּגַלְגֵּלtegalguélתגלגל
ellos / ellasהֵם / הֵן	גִּלְגְּלוּguilguelúגלגלו	יְגַלְגְּלוּyegalguelúיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalguélnaתגלגלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
גַּלְגֵּלgalguélגלגל	גַּלְגְּלִיgalguelíגלגלי	גַּלְגְּלוּgalguelúגלגלו	גַּלְגְּלוּgalguelúגלגלוגַּלְגֵּלְנָהgalguélnaגלגלנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְגֻלְגָּלmegulgálמגולגל	מְגֻלְגֶּלֶתmegulguéletמגולגלת	מְגֻלְגָּלִיםmegulgalímמגולגלים	מְגֻלְגָּלוֹתmegulgalótמגולגלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	גֻּלְגַּלְתִּיgulgáltiגולגלתי	גֻּלְגַּלְנוּgulgálnuגולגלנו	גֻּלְגַּלְתָּgulgáltaגולגלת	גֻּלְגַּלְתְּgulgáltגולגלת	גֻּלְגַּלְתֶּםgulgaltémגולגלתם	גֻּלְגַּלְתֶּןgulgalténגולגלתן	גֻּלְגַּלgulgálגולגל	גֻּלְגְּלָהgulgueláגולגלה	גֻּלְגְּלוּgulguelúגולגלו
Futuro	אֲגֻלְגַּלagulgálאגולגל	נְגֻלְגַּלnegulgálנגולגל	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל	תְּגֻלְגְּלִיtegulguelíתגולגלי	תְּגֻלְגְּלוּtegulguelúתגולגלו	תְּגֻלְגְּלוּtegulguelúתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהformal	יְגֻלְגַּלyegulgálיגולגל	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל	יְגֻלְגְּלוּyegulguelúיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	גֻּלְגַּלְתִּיgulgáltiגולגלתי	אֲגֻלְגַּלagulgálאגולגל
nosotrosאֲנַחְנוּ	גֻּלְגַּלְנוּgulgálnuגולגלנו	נְגֻלְגַּלnegulgálנגולגל
tú (m.)אַתָּה	גֻּלְגַּלְתָּgulgáltaגולגלת	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל
tú (f.)אַתְּ	גֻּלְגַּלְתְּgulgáltגולגלת	תְּגֻלְגְּלִיtegulguelíתגולגלי
vosotrosאַתֶּם	גֻּלְגַּלְתֶּםgulgaltémגולגלתם	תְּגֻלְגְּלוּtegulguelúתגולגלו
vosotrasאַתֶּן	גֻּלְגַּלְתֶּןgulgalténגולגלתן	תְּגֻלְגְּלוּtegulguelúתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהformal
élהוּא	גֻּלְגַּלgulgálגולגל	יְגֻלְגַּלyegulgálיגולגל
ellaהִיא	גֻּלְגְּלָהgulgueláגולגלה	תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל
ellos / ellasהֵם / הֵן	גֻּלְגְּלוּgulguelúגולגלו	יְגֻלְגְּלוּyegulguelúיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהfem., formal

Ejemplos con לגלגל

הילדים גלגלו את הכדור הגדול במורד הגבעה.
Los niños hicieron rodar la pelota grande cuesta abajo.

Palabras de la misma raíz ג-ל-ג-ל

Comentarios