נְסִיגָה retirada, repliegue
nesigáSin nikud: נסיגהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:נ-ס-ג
Significado y traducción de נסיגה
- 1.
retirada, repliegue
תנועה אחורה, יציאה ממקום שהיו בו קודם
- נְסִיגָה מִ־מָּקוֹם— retirada de un lugar
- 2.
retroceso, deterioro, caída
מצב שבו משהו נעשה פחות טוב ממה שהיה≈ ירידה
נסיגה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגָהnesigáנסיגה | נְסִיגוֹתnesigótנסיגות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְסִיגַתnesigátנסיגת | נְסִיגוֹתnesigótנסיגות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְסִיגָתִיnesigatíנסיגתי | נְסִיגוֹתַיnesigotáyנסיגותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְסִיגָתְךָnesigatjáנסיגתך | נְסִיגוֹתֶיךָnesigotéjaנסיגותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְסִיגָתֵךְnesigatéjנסיגתך | נְסִיגוֹתַיִךְnesigotáyijנסיגותייך |
| su (de él)הוּא | נְסִיגָתוֹnesigatóנסיגתו | נְסִיגוֹתָיוnesigotávנסיגותיו |
| su (de ella)הִיא | נְסִיגָתָהּnesigatáנסיגתה | נְסִיגוֹתֶיהָnesigotéhaנסיגותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְסִיגָתֵנוּnesigaténuנסיגתנו | נְסִיגוֹתֵינוּnesigotéynuנסיגותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְסִיגַתְכֶםnesigatjémנסיגתכם | נְסִיגוֹתֵיכֶםnesigoteyjémנסיגותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְסִיגַתְכֶןnesigatjénנסיגתכן | נְסִיגוֹתֵיכֶןnesigoteyjénנסיגותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְסִיגָתָםnesigatámנסיגתם | נְסִיגוֹתֵיהֶםnesigoteyhémנסיגותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְסִיגָתָןnesigatánנסיגתן | נְסִיגוֹתֵיהֶןnesigoteyhénנסיגותיהן |
Ejemplos con נסיגה
בגלל הסופה המטפסים החליטו על נסיגה מההר.
Por la tormenta, los escaladores decidieron retirarse de la montaña.
בחודשים האחרונים חלה נסיגה במכירות של החנות.
En los últimos meses hubo una caída en las ventas de la tienda.
אין דרך נסיגה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
החיילים הסובייטים התחילו את נסיגתם מאפגניסטן.