לָסֶגֶת retroceder, retirarse
laséguetSin nikud: לסגתverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ס-ג
Significado y traducción de לסגת
- 1.
retroceder, retirarse, echarse atrás
לזוז אחורה ולהתרחק, או לוותר על החלטה או תוכנית≈ להתרחק, לחזור בו
- לָסֶגֶת מִ־מַשֶּׁהוּ— echarse atrás en algo; retirarse de algo
Conjugación de לסגת: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָסֶגֶתlaséguetלסגת | נָסוֹגnasógנסוג | נְסוֹגָהnesogáנסוגה | נְסוֹגִיםnesoguímנסוגים | נְסוֹגוֹתnesogótנסוגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נְסוּגוֹתִיnesugótiנסוגותי | אִסּוֹגisógאיסוג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נְסוּגוֹנוּnesugónuנסוגונו | נִסּוֹגnisógניסוג |
| tú (m.)אַתָּה | נְסוּגוֹתָnesugótaנסוגות | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| tú (f.)אַתְּ | נְסוּגוֹתnesugótנסוגות | תִּסּוֹגִיtisoguíתיסוגי |
| vosotrosאַתֶּם | נְסוּגוֹתֶםnesugotémנסוגותם | תִּסּוֹגוּtisogúתיסוגו |
| vosotrasאַתֶּן | נְסוּגוֹתֶןnesugoténנסוגותן | תִּסּוֹגוּtisogúתיסוגותִּסּוֹגֶינָהtisoguénaתיסוגינהformal |
| élהוּא | נָסוֹגnasógנסוג | יִסּוֹגyisógייסוג |
| ellaהִיא | נָסוֹגָהnasogáנסוגה | תִּסּוֹגtisógתיסוג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָסוֹגוּnasóguנסוגו | יִסּוֹגוּyisogúייסוגותִּסּוֹגֶינָהtisoguénaתיסוגינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסּוֹגhisógהסוג | הִסּוֹגִיhisoguíהסוגי | הִסּוֹגוּhisogúהיסוגו | הִסּוֹגוּhisogúהיסוגוהִסּוֹגֶינָהhisoguénaהסוגינהformal |
Ejemplos con לסגת
כשהכלב התחיל לנבוח, נסוגותי לאט אחורה
Cuando el perro empezó a ladrar, retrocedí despacio.
ברגע האחרון הוא נסוג מההחלטה למכור את הבית
A último momento se echó atrás en la decisión de vender la casa.
כדאי לכם לסגת.
אנו חייבים לסגת.
אנו לא מתכוונים לסגת.