Ir al contenido

לְהִמַּס derretirse, disolverse

lehimásSin nikud: להימס
verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-ס-ס

Significado y traducción de להימס

  1. 1.

    derretirse, disolverse

    להפוך מחומר קשה לנוזל בגלל חום, או להתפזר בנוזל≈ להפשיר

Conjugación de להימס: presente, pasado y futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִמֵּסlehimésלהימסלְהִמַּסlehimásלהימסvarianteלְהִמֹּסlehimósלהימוסvarianteנָמֵסnamésנמסנְמַסָּהnemasáנמסהנְמַסִּיםnemasímנמסיםנְמַסּוֹתnemasótנמסות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִינָמַסְתִּיnamástiנמסתיאֶמַּסemásאמס
nosotrosאֲנַחְנוּנָמַסְנוּnamásnuנמסנונִמַּסnimásנימס
tú (m.)אַתָּהנָמַסְתָּnamástaנמסתתִּמַּסtimásתימס
tú (f.)אַתְּנָמַסְתְּnamástנמסתתִּמַּסִּיtimásiתימסי
vosotrosאַתֶּםנְמַסְתֶּםnemastémנמסתםנָמַסְתֶּםnamástemנמסתםacento coloq.תִּמַּסּוּtimásuתימסו
vosotrasאַתֶּןנְמַסְתֶּןnemasténנמסתןנָמַסְתֶּןnamástenנמסתןacento coloq.תִּמַּסּוּtimásuתימסותִּמַּסְנָהtimásnaתימסנהformal
élהוּאנָמַסnamásנמסיִמַּסyimásיימס
ellaהִיאנָמַסָּהnamasáנמסהתִּמַּסtimásתימס
ellos / ellasהֵם / הֵןנָמַסּוּnamasúנמסויִמַּסּוּyimásuיימסותִּמַּסְנָהtimásnaתימסנהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
הִמַּסhimásהימסהִמַּסִּיhimasíהימסיהִמַּסּוּhimásuהימסוהִמַּסּוּhimásuהימסוהִמַּסְנָהhimásnaהימסנהformal

Ejemplos con להימס

  • הגלידה נמסה בשמש לפני שהספקתי לאכול אותה.

    El helado se derritió al sol antes de que pudiera comérmelo.

  • סוכר נמס במים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • כבר נמס השלג?

    Tatoeba · fekundulo · sigavax · CC BY 2.0 FR

  • הסוכר נמס במים חמים.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios