לְטַהֵר purificar, limpiar

letahérSin nikud: לטהר

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ט-ה-ר

Significado y traducción de לטהר

1.
purificar, limpiar
להסיר לכלוך או טומאה ולהפוך לנקי≈ לנקות, לזכך
- לְטַהֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— purificar algo (de algo)
2.
limpiar
el nombre, la reputación
להוכיח שאדם לא אשם ולהחזיר לו את שמו הטוב≈ לנקות

Conjugación de לטהר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְטַהֵרletahérלטהר	מְטַהֵרmetahérמטהר	מְטַהֶרֶתmetahéretמטהרת	מְטַהֲרִיםmetaharímמטהרים	מְטַהֲרוֹתmetaharótמטהרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	טִהַרְתִּיtihártiטיהרתי	טִהַרְנוּtihárnuטיהרנו	טִהַרְתָּtihártaטיהרת	טִהַרְתְּtihártטיהרת	טִהַרְתֶּםtihartémטיהרתם	טִהַרְתֶּןtiharténטיהרתן	טִהֵרtihérטיהר	טִהֲרָהtiharáטיהרה	טִהֲרוּtiharúטיהרו
Futuro	אֲטַהֵרatahérאטהר	נְטַהֵרnetahérנטהר	תְּטַהֵרtetahérתטהר	תְּטַהֲרִיtetaharíתטהרי	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרו	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהformal	יְטַהֵרyetahérיטהר	תְּטַהֵרtetahérתטהר	יְטַהֲרוּyetaharúיטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	טִהַרְתִּיtihártiטיהרתי	אֲטַהֵרatahérאטהר
nosotrosאֲנַחְנוּ	טִהַרְנוּtihárnuטיהרנו	נְטַהֵרnetahérנטהר
tú (m.)אַתָּה	טִהַרְתָּtihártaטיהרת	תְּטַהֵרtetahérתטהר
tú (f.)אַתְּ	טִהַרְתְּtihártטיהרת	תְּטַהֲרִיtetaharíתטהרי
vosotrosאַתֶּם	טִהַרְתֶּםtihartémטיהרתם	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרו
vosotrasאַתֶּן	טִהַרְתֶּןtiharténטיהרתן	תְּטַהֲרוּtetaharúתטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהformal
élהוּא	טִהֵרtihérטיהר	יְטַהֵרyetahérיטהר
ellaהִיא	טִהֲרָהtiharáטיהרה	תְּטַהֵרtetahérתטהר
ellos / ellasהֵם / הֵן	טִהֲרוּtiharúטיהרו	יְטַהֲרוּyetaharúיטהרותְּטַהֵרְנָהtetahérnaתטהרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
טַהֵרtahérטהר	טַהֲרִיtaharíטהרי	טַהֲרוּtaharúטהרו	טַהֲרוּtaharúטהרוטַהֵרְנָהtahérnaטהרנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְטֹהָרmetohárמטוהר	מְטֹהֶרֶתmetohéretמטוהרת	מְטֹהָרִיםmetoharímמטוהרים	מְטֹהָרוֹתmetoharótמטוהרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	טֹהַרְתִּיtohártiטוהרתי	טֹהַרְנוּtohárnuטוהרנו	טֹהַרְתָּtohártaטוהרת	טֹהַרְתְּtohártטוהרת	טֹהַרְתֶּםtohartémטוהרתם	טֹהַרְתֶּןtoharténטוהרתן	טֹהַרtohárטוהר	טֹהֲרָהtoharáטוהרה	טֹהֲרוּtoharúטוהרו
Futuro	אֲטֹהַרatohárאטוהר	נְטֹהַרnetohárנטוהר	תְּטֹהַרtetohárתטוהר	תְּטֹהֲרִיtetoharíתטוהרי	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרו	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהformal	יְטֹהַרyetohárיטוהר	תְּטֹהַרtetohárתטוהר	יְטֹהֲרוּyetoharúיטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	טֹהַרְתִּיtohártiטוהרתי	אֲטֹהַרatohárאטוהר
nosotrosאֲנַחְנוּ	טֹהַרְנוּtohárnuטוהרנו	נְטֹהַרnetohárנטוהר
tú (m.)אַתָּה	טֹהַרְתָּtohártaטוהרת	תְּטֹהַרtetohárתטוהר
tú (f.)אַתְּ	טֹהַרְתְּtohártטוהרת	תְּטֹהֲרִיtetoharíתטוהרי
vosotrosאַתֶּם	טֹהַרְתֶּםtohartémטוהרתם	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרו
vosotrasאַתֶּן	טֹהַרְתֶּןtoharténטוהרתן	תְּטֹהֲרוּtetoharúתטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהformal
élהוּא	טֹהַרtohárטוהר	יְטֹהַרyetohárיטוהר
ellaהִיא	טֹהֲרָהtoharáטוהרה	תְּטֹהַרtetohárתטוהר
ellos / ellasהֵם / הֵן	טֹהֲרוּtoharúטוהרו	יְטֹהֲרוּyetoharúיטוהרותְּטֹהַרְנָהtetohárnaתטוהרנהfem., formal

Ejemplos con לטהר

במפעל הזה מטהרים את מי הנהר לשתייה.
En esta planta purifican el agua del río para beber.
העיתונאי עבד שנים כדי לטהר את שמו של אביו.
El periodista trabajó años para limpiar el nombre de su padre.
הכל טוהר באופן יסודי.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ט-ה-ר

Comentarios