Ir al contenido

נְבוּאָה profecía, predicción

nevu'áSin nikud: נבואה
sust.femeninoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaíz:נ-ב-א

Significado y traducción de נבואה

  1. 1.

    profecía, predicción

    דברים שאומרים מראש על מה שיקרה בעתיד≈ תחזית, חיזוי

נבואה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
נְבוּאָהnevu'áנבואהנְבוּאוֹתnevu'ótנבואות
Estado constructo
SingularPlural
נְבוּאַתnevu'átנבואתנְבוּאוֹתnevu'ótנבואות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִינְבוּאָתִיnevu'atíנבואתינְבוּאוֹתַיnevu'otáyנבואותיי
tu (m.)אַתָּהנְבוּאָתְךָnevu'atjáנבואתךנְבוּאוֹתֶיךָnevu'otéjaנבואותיך
tu (f.)אַתְּנְבוּאָתֵךְnevu'atéjנבואתךנְבוּאוֹתַיִךְnevu'otáyijנבואותייך
su (de él)הוּאנְבוּאָתוֹnevu'atóנבואתונְבוּאוֹתָיוnevu'otávנבואותיו
su (de ella)הִיאנְבוּאָתָהּnevu'atáנבואתהנְבוּאוֹתֶיהָnevu'otéhaנבואותיה
nuestroאֲנַחְנוּנְבוּאָתֵנוּnevu'aténuנבואתנונְבוּאוֹתֵינוּnevu'otéynuנבואותינו
vuestro (m.)אַתֶּםנְבוּאַתְכֶםnevu'atjémנבואתכםנְבוּאוֹתֵיכֶםnevu'oteyjémנבואותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןנְבוּאַתְכֶןnevu'atjénנבואתכןנְבוּאוֹתֵיכֶןnevu'oteyjénנבואותיכן
su (de ellos)הֵםנְבוּאָתָםnevu'atámנבואתםנְבוּאוֹתֵיהֶםnevu'oteyhémנבואותיהם
su (de ellas)הֵןנְבוּאָתָןnevu'atánנבואתןנְבוּאוֹתֵיהֶןnevu'oteyhénנבואותיהן

Ejemplos con נבואה

  • הנבואה של סבתא התבררה כנכונה: ירד גשם בדיוק ביום החתונה.

    La profecía de la abuela resultó cierta: llovió justo el día de la boda.

  • הנבואה שלך התגשמה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios