תְּזוּזָה movimiento, desplazamiento
tzuzáSin nikud: תזוזהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ז-ו-ז
Significado y traducción de תזוזה
- 1.
movimiento, desplazamiento
שינוי של מקום או מצב, גם קטן מאוד≈ תנועה
תזוזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּזוּזָהtzuzáתזוזה | תְּזוּזוֹתtzuzótתזוזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּזוּזַתtzuzátתזוזת | תְּזוּזוֹתtzuzótתזוזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּזוּזָתִיtzuzatíתזוזתי | תְּזוּזוֹתַיtzuzotáyתזוזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּזוּזָתְךָtzuzatjáתזוזתך | תְּזוּזוֹתֶיךָtzuzotéjaתזוזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּזוּזָתֵךְtzuzatéjתזוזתך | תְּזוּזוֹתַיִךְtzuzotáyijתזוזותייך |
| su (de él)הוּא | תְּזוּזָתוֹtzuzatóתזוזתו | תְּזוּזוֹתָיוtzuzotávתזוזותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּזוּזָתָהּtzuzatáתזוזתה | תְּזוּזוֹתֶיהָtzuzotéhaתזוזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּזוּזָתֵנוּtzuzaténuתזוזתנו | תְּזוּזוֹתֵינוּtzuzotéynuתזוזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּזוּזַתְכֶםtzuzatjémתזוזתכם | תְּזוּזוֹתֵיכֶםtzuzoteyjémתזוזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּזוּזַתְכֶןtzuzatjénתזוזתכן | תְּזוּזוֹתֵיכֶןtzuzoteyjénתזוזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּזוּזָתָםtzuzatámתזוזתם | תְּזוּזוֹתֵיהֶםtzuzoteyhémתזוזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּזוּזָתָןtzuzatánתזוזתן | תְּזוּזוֹתֵיהֶןtzuzoteyhénתזוזותיהן |
Ejemplos con תזוזה
הרופאה ביקשה ממני לשכב בלי תזוזה בזמן הבדיקה.
La doctora me pidió que me quedara acostado sin moverme durante el examen.
אחרי חודשים של שקט, סוף סוף יש תזוזה בפרויקט.
Tras meses de calma, por fin hay movimiento en el proyecto.
אתם כולכם מוכנים לתזוזה?
עכשיו שכב בלי תזוזה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לתום שאנו מוכנים לתזוזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR