לְהִשָּׁכַח ser olvidado, caer en el olvido
lehishajájSin nikud: להישכחverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ש-כ-ח
Significado y traducción de להישכח
- 1.
ser olvidado, caer en el olvido, olvidarse
לצאת מהזיכרון של אנשים, כך שכבר לא זוכרים את זה
Conjugación de להישכח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁכַחlehishajájלהישכחלְהִשָּׁכֵחַlehishajé'ajלהישכחvariante | נִשְׁכָּחnishkájנשכח | נִשְׁכַּחַתnishkájatנשכחת | נִשְׁכָּחִיםnishkajímנשכחים | נִשְׁכָּחוֹתnishkajótנשכחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִשְׁכַּחְתִּיnishkájtiנשכחתי | אֶשָּׁכַחeshajájאשכחאֶשָּׁכֵחַeshajé'ajאשכחraro |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִשְׁכַּחְנוּnishkájnuנשכחנו | נִשָּׁכַחnishajájנישכחנִשָּׁכֵחַnishajé'ajנישכחraro |
| tú (m.)אַתָּה | נִשְׁכַּחְתָּnishkájtaנשכחת | תִּשָּׁכַחtishajájתישכחתִּשָּׁכֵחַtishajé'ajתישכחraro |
| tú (f.)אַתְּ | נִשְׁכַּחְתְּnishkájtנשכחת | תִּשָּׁכְחִיtishajjíתישכחי |
| vosotrosאַתֶּם | נִשְׁכַּחְתֶּםnishkajtémנשכחתם | תִּשָּׁכְחוּtishajjúתישכחו |
| vosotrasאַתֶּן | נִשְׁכַּחְתֶּןnishkajténנשכחתן | תִּשָּׁכְחוּtishajjúתישכחותִּשָּׁכַחְנָהtishajájnaתישכחנהformal |
| élהוּא | נִשְׁכַּחnishkájנשכח | יִשָּׁכַחyishajájיישכחיִשָּׁכֵחַyishajé'ajיישכחraro |
| ellaהִיא | נִשְׁכְּחָהnishkejáנשכחה | תִּשָּׁכַחtishajájתישכחתִּשָּׁכֵחַtishajé'ajתישכחraro |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִשְׁכְּחוּnishkejúנשכחו | יִשָּׁכְחוּyishajjúיישכחותִּשָּׁכַחְנָהtishajájnaתישכחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשָּׁכַחhishajájהישכחהִשָּׁכֵחַhishajé'ajהישכחraro | הִשָּׁכְחִיhishajjíהישכחי | הִשָּׁכְחוּhishajjúהישכחו | הִשָּׁכְחוּhishajjúהישכחוהִשָּׁכַחְנָהhishajájnaהישכחנהformal |
Ejemplos con להישכח
השיר הזה היה מאוד מפורסם, אבל היום הוא כמעט נשכח.
Esta canción fue muy famosa, pero hoy está casi olvidada.
הערב הזה לא יישכח לעולם, תודה לכולכם.
Esta noche nunca se olvidará, gracias a todos.