לִשְׁכֹּחַ olvidar, olvidarse
lishkó'ajSin nikud: לשכוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-כ-ח
Significado y traducción de לשכוח
- 1.
olvidar, olvidarse
לא לזכור דבר שידעו או שהיה צריך לעשות
- לִשְׁכֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— olvidar algo/a alguien
- לִשְׁכֹּחַ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— olvidarse de (hacer algo)(+ infinitivo)
- לִשְׁכֹּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— olvidarse de algo
Conjugación de לשכוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁכֹּחַlishkó'ajלשכוח | שׁוֹכֵחַshojé'ajשוכח | שׁוֹכַחַתshojájatשוכחת | שׁוֹכְחִיםshojejímשוכחים | שׁוֹכְחוֹתshojejótשוכחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁכַחְתִּיshajájtiשכחתי | אֶשְׁכַּחeshkájאשכח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁכַחְנוּshajájnuשכחנו | נִשְׁכַּחnishkájנשכח |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁכַחְתָּshajájtaשכחת | תִּשְׁכַּחtishkájתשכח |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁכַחְתְּshajájtשכחת | תִּשְׁכְּחִיtishkejíתשכחי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁכַחְתֶּםshjajtémשכחתםשָׁכַחְתֶּםshajájtemשכחתםacento coloq. | תִּשְׁכְּחוּtishkejúתשכחו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁכַחְתֶּןshjajténשכחתןשָׁכַחְתֶּןshajájtenשכחתןacento coloq. | תִּשְׁכְּחוּtishkejúתשכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkájnaתשכחנהformal |
| élהוּא | שָׁכַחshajájשכח | יִשְׁכַּחyishkájישכח |
| ellaהִיא | שָׁכְחָהshajjáשכחה | תִּשְׁכַּחtishkájתשכח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁכְחוּshajjúשכחו | יִשְׁכְּחוּyishkejúישכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkájnaתשכחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁכַחshjajשכח | שִׁכְחִיshijjíשכחי | שִׁכְחוּshijjúשכחו | שִׁכְחוּshijjúשכחושְׁכַחְנָהshjájnaשכחנהformal |
Ejemplos con לשכוח
שכחנו את המפה בבית, אז השתמשנו בטלפון.
Nos olvidamos el mapa en casa, así que usamos el teléfono.
אמא שכחה לכבות את האור במטבח.
Mamá se olvidó de apagar la luz de la cocina.
סליחה, לגמרי שכחתי מהפגישה שלנו!
¡Perdón, me olvidé por completo de nuestra reunión!
לא שכחתי אותה.
שכחתי לומר לו.
אל תשכח אותנו!
Tatoeba · gkh · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR