שִׁגְרָה rutina
shigráSin nikud: שגרהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ש-ג-ר
Significado y traducción de שגרה
- 1.
rutina
מה שעושים כל יום באותה דרך, בלי שינויים≈ הרגל, סדר יום
שגרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְרָהshigráשגרה | שְׁגָרוֹתshgarótשגרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁגְרַתshigrátשגרת | שִׁגְרוֹתshigrótשגרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁגְרָתִיshigratíשגרתי | שִׁגְרוֹתַיshigrotáyשגרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁגְרָתְךָshigratjáשגרתך | שִׁגְרוֹתֶיךָshigrotéjaשגרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁגְרָתֵךְshigratéjשגרתך | שִׁגְרוֹתַיִךְshigrotáyijשגרותייך |
| su (de él)הוּא | שִׁגְרָתוֹshigratóשגרתו | שִׁגְרוֹתָיוshigrotávשגרותיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁגְרָתָהּshigratáשגרתה | שִׁגְרוֹתֶיהָshigrotéhaשגרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁגְרָתֵנוּshigraténuשגרתנו | שִׁגְרוֹתֵינוּshigrotéynuשגרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁגְרַתְכֶםshigratjémשגרתכם | שִׁגְרוֹתֵיכֶםshigroteyjémשגרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁגְרַתְכֶןshigratjénשגרתכן | שִׁגְרוֹתֵיכֶןshigroteyjénשגרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁגְרָתָםshigratámשגרתם | שִׁגְרוֹתֵיהֶםshigroteyhémשגרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁגְרָתָןshigratánשגרתן | שִׁגְרוֹתֵיהֶןshigroteyhénשגרותיהן |
Ejemplos con שגרה
אחרי החופש קשה לי לחזור לשגרה של עבודה והשכמה מוקדמת.
Después de las vacaciones me cuesta volver a la rutina de trabajo y madrugar.
היא ואני מסכימים בינינו כדרך שיגרה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
חייו של תום שבו לשגרה.
הכל חוזר לשגרה.
הכל שב לשגרה.