Ir al contenido

שִׁגּוּר lanzamiento

shigúrSin nikud: שיגור
sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ג-ר

Significado y traducción de שיגור

  1. 1.

    lanzamiento

    שליחה של טיל, חללית או לוויין אל האוויר או החלל≈ הטסה

  2. 2.

    envío, despacho

    שליחה של משהו או של מישהו למקום אחר≈ שליחה, משלוח

שיגור: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
שִׁגּוּרshigúrשיגורשִׁגּוּרִיםshigurímשיגורים
Estado constructo
SingularPlural
שִׁגּוּרshigúrשיגורשִׁגּוּרֵיshiguréyשיגורי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִישִׁגּוּרִיshiguríשיגורישִׁגּוּרַיshiguráyשיגוריי
tu (m.)אַתָּהשִׁגּוּרְךָshigurjáשיגורךשִׁגּוּרֶיךָshiguréjaשיגוריך
tu (f.)אַתְּשִׁגּוּרֵךְshiguréjשיגורךשִׁגּוּרַיִךְshiguráyijשיגורייך
su (de él)הוּאשִׁגּוּרוֹshiguróשיגורושִׁגּוּרָיוshigurávשיגוריו
su (de ella)הִיאשִׁגּוּרָהּshiguráשיגורהשִׁגּוּרֶיהָshiguréhaשיגוריה
nuestroאֲנַחְנוּשִׁגּוּרֵנוּshigurénuשיגורנושִׁגּוּרֵינוּshiguréynuשיגורינו
vuestro (m.)אַתֶּםשִׁגּוּרְכֶםshigurjémשיגורכםשִׁגּוּרֵיכֶםshigureyjémשיגוריכם
vuestro (f.)אַתֶּןשִׁגּוּרְכֶןshigurjénשיגורכןשִׁגּוּרֵיכֶןshigureyjénשיגוריכן
su (de ellos)הֵםשִׁגּוּרָםshigurámשיגורםשִׁגּוּרֵיהֶםshigureyhémשיגוריהם
su (de ellas)הֵןשִׁגּוּרָןshiguránשיגורןשִׁגּוּרֵיהֶןshigureyhénשיגוריהן

Ejemplos con שיגור

  • שיגור החללית נדחה בגלל רוחות חזקות

    El lanzamiento de la nave espacial se postergó por fuertes vientos.

  • שיגור החבילות ללקוחות מתבצע פעמיים בשבוע

    El despacho de paquetes a los clientes se hace dos veces por semana.

  • הטלוויזיה שידרה את שיגור הלוויין בשידור ישיר.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comentarios