לְהִשְׁתַּלֵּב integrarse, encajar

lehishtalévSin nikud: להשתלב

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ל-ב

Significado y traducción de להשתלב

1.
integrarse, encajar
להפוך לחלק טבעי מקבוצה, מקום או מערכת≈ להיקלט, להתאים
- לְהִשְׁתַּלֵּב בְּ־מַשֶּׁהוּ— integrarse en algo
- לְהִשְׁתַּלֵּב עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— encajar con alguien/algo

Conjugación de להשתלב: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּבlehishtalévלהשתלב	מִשְׁתַּלֵּבmishtalévמשתלב	מִשְׁתַּלֶּבֶתmishtalévetמשתלבת	מִשְׁתַּלְּבִיםmishtalvímמשתלבים	מִשְׁתַּלְּבוֹתmishtalvótמשתלבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּלַּבְתִּיhishtalávtiהשתלבתי	הִשְׁתַּלַּבְנוּhishtalávnuהשתלבנו	הִשְׁתַּלַּבְתָּhishtalávtaהשתלבת	הִשְׁתַּלַּבְתְּhishtalávtהשתלבת	הִשְׁתַּלַּבְתֶּםhishtalavtémהשתלבתם	הִשְׁתַּלַּבְתֶּןhishtalavténהשתלבתן	הִשְׁתַּלֵּבhishtalévהשתלב	הִשְׁתַּלְּבָהhishtalváהשתלבה	הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבו
Futuro	אֶשְׁתַּלֵּבeshtalévאשתלב	נִשְׁתַּלֵּבnishtalévנשתלב	תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב	תִּשְׁתַּלְּבִיtishtalvíתשתלבי	תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבו	תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהformal	יִשְׁתַּלֵּבyishtalévישתלב	תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב	יִשְׁתַּלְּבוּyishtalvúישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּלַּבְתִּיhishtalávtiהשתלבתי	אֶשְׁתַּלֵּבeshtalévאשתלב
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּבְנוּhishtalávnuהשתלבנו	נִשְׁתַּלֵּבnishtalévנשתלב
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּבְתָּhishtalávtaהשתלבת	תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּבְתְּhishtalávtהשתלבת	תִּשְׁתַּלְּבִיtishtalvíתשתלבי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּלַּבְתֶּםhishtalavtémהשתלבתם	תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּלַּבְתֶּןhishtalavténהשתלבתן	תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּלֵּבhishtalévהשתלב	יִשְׁתַּלֵּבyishtalévישתלב
ellaהִיא	הִשְׁתַּלְּבָהhishtalváהשתלבה	תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבו	יִשְׁתַּלְּבוּyishtalvúישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּבhishtalévהשתלב	הִשְׁתַּלְּבִיhishtalvíהשתלבי	הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבו	הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבוהִשְׁתַּלֵּבְנָהhishtalévnaהשתלבנהformal

Ejemplos con להשתלב

העולה החדשה השתלבה מהר מאוד בצוות שלנו.
La nueva inmigrante se integró muy rápido en nuestro equipo.
הצבע של הספה החדשה משתלב יפה עם הווילונות.
El color del sofá nuevo combina bien con las cortinas.
זה לא משתלב בשום קבוצה.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-ל-ב

Comentarios