שִׁפּוּר mejora, mejoría
shipúrSin nikud: שיפורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-פ-ר
Significado y traducción de שיפור
- 1.
mejora, mejoría
שינוי שבזכותו משהו נעשה טוב יותר≈ התקדמות, שדרוג
- שִׁפּוּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— una mejora en algo
שיפור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּרshipúrשיפור | שִׁפּוּרִיםshipurímשיפורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּרshipúrשיפור | שִׁפּוּרֵיshipuréyשיפורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁפּוּרִיshipuríשיפורי | שִׁפּוּרַיshipuráyשיפוריי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁפּוּרְךָshipurjáשיפורך | שִׁפּוּרֶיךָshipuréjaשיפוריך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁפּוּרֵךְshipuréjשיפורך | שִׁפּוּרַיִךְshipuráyijשיפורייך |
| su (de él)הוּא | שִׁפּוּרוֹshipuróשיפורו | שִׁפּוּרָיוshipurávשיפוריו |
| su (de ella)הִיא | שִׁפּוּרָהּshipuráשיפורה | שִׁפּוּרֶיהָshipuréhaשיפוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּרֵנוּshipurénuשיפורנו | שִׁפּוּרֵינוּshipuréynuשיפורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּרְכֶםshipurjémשיפורכם | שִׁפּוּרֵיכֶםshipureyjémשיפוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּרְכֶןshipurjénשיפורכן | שִׁפּוּרֵיכֶןshipureyjénשיפוריכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁפּוּרָםshipurámשיפורם | שִׁפּוּרֵיהֶםshipureyhémשיפוריהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁפּוּרָןshipuránשיפורן | שִׁפּוּרֵיהֶןshipureyhénשיפוריהן |
Ejemplos con שיפור
המורה אמרה שיש שיפור גדול בציונים שלי החודש.
La maestra dijo que hay una gran mejora en mis notas este mes.