תּוֹרָה enseñanza, doctrina
toráSin nikud: תורהsust.femeninoMishkal: takteláתַּקְטֵלָהRaíz:י-ר-ה
Significado y traducción de תורה
- 1.
enseñanza, doctrina
מערכת של רעיונות ועקרונות שאדם או קבוצה מלמדים≈ שיטה, משנה
- 2.
la Torá, el Pentateuco
חמשת הספרים הראשונים של התנ״ך, ספר הקודש של היהודים≈ חומש
- 3.
teoría
תחום ידע מדעי מסודר שמסביר תופעות≈ תיאוריה
תורה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָהtoráתורה | תּוֹרוֹתtorótתורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרַתtorátתורת | תּוֹרוֹתtorótתורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תּוֹרָתִיtoratíתורתי | תּוֹרוֹתַיtorotáyתורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תּוֹרָתְךָtoratjáתורתך | תּוֹרוֹתֶיךָtorotéjaתורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תּוֹרָתֵךְtoratéjתורתך | תּוֹרוֹתַיִךְtorotáyijתורותייך |
| su (de él)הוּא | תּוֹרָתוֹtoratóתורתו | תּוֹרוֹתָיוtorotávתורותיו |
| su (de ella)הִיא | תּוֹרָתָהּtoratáתורתה | תּוֹרוֹתֶיהָtorotéhaתורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תּוֹרָתֵנוּtoraténuתורתנו | תּוֹרוֹתֵינוּtorotéynuתורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תּוֹרַתְכֶםtoratjémתורתכם | תּוֹרוֹתֵיכֶםtoroteyjémתורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תּוֹרַתְכֶןtoratjénתורתכן | תּוֹרוֹתֵיכֶןtoroteyjénתורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תּוֹרָתָםtoratámתורתם | תּוֹרוֹתֵיהֶםtoroteyhémתורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תּוֹרָתָןtoratánתורתן | תּוֹרוֹתֵיהֶןtoroteyhénתורותיהן |
Ejemplos con תורה
תורת הניהול שלה פשוטה: קודם כל להקשיב לעובדים.
Su doctrina de gestión es simple: primero escuchar a los empleados.
בבר המצווה שלו הוא קרא בתורה מול כל המשפחה.
En su bar mitzvá leyó la Torá delante de toda la familia.
בשיעור פיזיקה התחלנו ללמוד את תורת היחסות.
En la clase de física empezamos a estudiar la teoría de la relatividad.