לְהַרְחִיב ampliar, ensanchar
leharjívSin nikud: להרחיבverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ח-ב
Significado y traducción de להרחיב
- 1.
ampliar, ensanchar, expandir
לעשות משהו רחב או גדול יותר≈ להגדיל
- לְהַרְחִיב אֶת מַשֶּׁהוּ— ampliar algo
- 2.
extenderse, ampliar, profundizar
לדבר או לכתוב על נושא בפירוט ובאריכות≈ לפרט, להעמיק
- לְהַרְחִיב עַל מַשֶּׁהוּ— profundizar en algo
Conjugación de להרחיב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְחִיבleharjívלהרחיב | מַרְחִיבmarjívמרחיב | מַרְחִיבָהmarjiváמרחיבה | מַרְחִיבִיםmarjivímמרחיבים | מַרְחִיבוֹתmarjivótמרחיבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִרְחַבְתִּיhirjávtiהרחבתי | אַרְחִיבarjívארחיב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִרְחַבְנוּhirjávnuהרחבנו | נַרְחִיבnarjívנרחיב |
| tú (m.)אַתָּה | הִרְחַבְתָּhirjávtaהרחבת | תַּרְחִיבtarjívתרחיב |
| tú (f.)אַתְּ | הִרְחַבְתְּhirjávtהרחבת | תַּרְחִיבִיtarjíviתרחיבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִרְחַבְתֶּםhirjavtémהרחבתם | תַּרְחִיבוּtarjívuתרחיבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִרְחַבְתֶּןhirjavténהרחבתן | תַּרְחִיבוּtarjívuתרחיבותַּרְחֵבְנָהtarjévnaתרחבנהformal |
| élהוּא | הִרְחִיבhirjívהרחיב | יַרְחִיבyarjívירחיב |
| ellaהִיא | הִרְחִיבָהhirjívaהרחיבה | תַּרְחִיבtarjívתרחיב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִרְחִיבוּhirjívuהרחיבו | יַרְחִיבוּyarjívuירחיבותַּרְחֵבְנָהtarjévnaתרחבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַרְחֵבharjévהרחב | הַרְחִיבִיharjíviהרחיבי | הַרְחִיבוּharjívuהרחיבו | הַרְחִיבוּharjívuהרחיבוהַרְחֵבְנָהharjévnaהרחבנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻרְחָבmurjávמורחב | מֻרְחֶבֶתmurjévetמורחבת | מֻרְחָבִיםmurjavímמורחבים | מֻרְחָבוֹתmurjavótמורחבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻרְחַבְתִּיhurjávtiהורחבתי | אֻרְחַבurjávאורחב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻרְחַבְנוּhurjávnuהורחבנו | נֻרְחַבnurjávנורחב |
| tú (m.)אַתָּה | הֻרְחַבְתָּhurjávtaהורחבת | תֻּרְחַבturjávתורחב |
| tú (f.)אַתְּ | הֻרְחַבְתְּhurjávtהורחבת | תֻּרְחֲבִיturjavíתורחבי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻרְחַבְתֶּםhurjavtémהורחבתם | תֻּרְחֲבוּturjavúתורחבו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻרְחַבְתֶּןhurjavténהורחבתן | תֻּרְחֲבוּturjavúתורחבותֻּרְחַבְנָהturjávnaתורחבנהformal |
| élהוּא | הֻרְחַבhurjávהורחב | יֻרְחַבyurjávיורחב |
| ellaהִיא | הֻרְחֲבָהhurjaváהורחבה | תֻּרְחַבturjávתורחב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻרְחֲבוּhurjavúהורחבו | יֻרְחֲבוּyurjavúיורחבותֻּרְחַבְנָהturjávnaתורחבנהfem., formal |
Ejemplos con להרחיב
העירייה הרחיבה את הכביש ליד בית הספר
El municipio amplió la calle cerca de la escuela.
בפגישה המנהלת הרחיבה על התוכניות לשנה הבאה
En la reunión, la directora profundizó en los planes para el año que viene.
אתה יכול, בבקשה, להרחיב על הנושא?
אתה יכול, בבקשה, להרחיב קצת על הנושא?
הוא ניסה להרחיב את טווח השליטה שלו.