עִדְכּוּן actualización
idkúnSin nikud: עדכוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ע-ד-כ-ן
Significado y traducción de עדכון
- 1.
actualización
מידע חדש או שינוי שמביא משהו למצב הנוכחי≈ חידוש, עדכון גרסה
- עִדְכּוּן עַל מַשֶּׁהוּ— novedades sobre algo
עדכון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדְכּוּןidkúnעדכון | עִדְכּוּנִיםidkunímעדכונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדְכּוּןidkúnעדכון | עִדְכּוּנֵיidkunéyעדכוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִדְכּוּנִיidkuníעדכוני | עִדְכּוּנַיidkunáyעדכוניי |
| tu (m.)אַתָּה | עִדְכּוּנְךָidkunjáעדכונך | עִדְכּוּנֶיךָidkunéjaעדכוניך |
| tu (f.)אַתְּ | עִדְכּוּנֵךְidkunéjעדכונך | עִדְכּוּנַיִךְidkunáyijעדכונייך |
| su (de él)הוּא | עִדְכּוּנוֹidkunóעדכונו | עִדְכּוּנָיוidkunávעדכוניו |
| su (de ella)הִיא | עִדְכּוּנָהּidkunáעדכונה | עִדְכּוּנֶיהָidkunéhaעדכוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִדְכּוּנֵנוּidkunénuעדכוננו | עִדְכּוּנֵינוּidkunéynuעדכונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִדְכּוּנְכֶםidkunjémעדכונכם | עִדְכּוּנֵיכֶםidkuneyjémעדכוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִדְכּוּנְכֶןidkunjénעדכונכן | עִדְכּוּנֵיכֶןidkuneyjénעדכוניכן |
| su (de ellos)הֵם | עִדְכּוּנָםidkunámעדכונם | עִדְכּוּנֵיהֶםidkuneyhémעדכוניהם |
| su (de ellas)הֵן | עִדְכּוּנָןidkunánעדכונן | עִדְכּוּנֵיהֶןidkuneyhénעדכוניהן |
Ejemplos con עדכון
הטלפון שלי צריך עדכון ולכן הוא איטי.
Mi teléfono necesita una actualización, por eso anda lento.
הרופאה תיתן לנו עדכון על מצבו בערב.
La doctora nos dará novedades sobre su estado esta noche.
תודה על העדכון.
עדכון המילון הזה נמשך שש שנים.
prototype.js - מכניס מידע עדכון לדף כשהדף נטען.