עֹדֶף cambio, vuelto
ódefSin nikud: עודףsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-ד-ף
Significado y traducción de עודף
- 1.
cambio, vuelto
dinero devuelto
הכסף שמחזירים לקונה כששילם יותר מהמחיר
- 2.
excedente, exceso, sobrante
כמות שיש יותר ממה שצריך≈ עודפות, יתרה
עודף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹדֶףódefעודף | עֳדָפִיםodafímעודפים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹדֶףódefעודף | עָדְפֵיodféyעודפי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עָדְפִּיodpíעודפי | עֳדָפַיodafáyעודפיי |
| tu (m.)אַתָּה | עָדְפְּךָodpejáעודפך | עֳדָפֶיךָodaféjaעודפיך |
| tu (f.)אַתְּ | עָדְפֵּךְodpéjעודפך | עֳדָפַיִךְodafáyijעודפייך |
| su (de él)הוּא | עָדְפּוֹodpóעודפו | עֳדָפָיוodafávעודפיו |
| su (de ella)הִיא | עָדְפָּהּodpáעודפה | עֳדָפֶיהָodaféhaעודפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עָדְפֵּנוּodpénuעודפנו | עֳדָפֵינוּodaféynuעודפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עָדְפְּכֶםodpejémעודפכם | עָדְפֵיכֶםodfeyjémעודפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עָדְפְּכֶןodpejénעודפכן | עָדְפֵיכֶןodfeyjénעודפיכן |
| su (de ellos)הֵם | עָדְפָּםodpámעודפם | עָדְפֵיהֶםodfeyhémעודפיהם |
| su (de ellas)הֵן | עָדְפָּןodpánעודפן | עָדְפֵיהֶןodfeyhénעודפיהן |
Ejemplos con עודף
המוכר החזיר לי עודף של עשרה שקלים.
El vendedor me dio diez shéquels de cambio.
אחרי החתונה נשאר לנו עודף של כיסאות.
Después de la boda nos quedó un excedente de sillas.
אל תתן לי עודף.
Tatoeba · MrShoval · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הנה העודף שלך.
הנה העודף שלכם!
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR