Ir al contenido

תַּרְדֵּמֶת coma

tardémetSin nikud: תרדמת
sust.femeninoRaíz:ר-ד-ם

Significado y traducción de תרדמת

  1. 1.

    coma

    מצב רפואי שבו אדם לא ער ולא מגיב לזמן ארוך≈ אובדן הכרה

  2. 2.

    sueño profundo, letargo, hibernación

    שינה עמוקה וארוכה, למשל של חיות בחורף≈ שינה עמוקה

תרדמת: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
תַּרְדֵּמֶתtardémetתרדמתתַּרְדֶּמֶתtardémetתרדמתvariante
Estado constructo
SingularPlural
תַּרְדְּמֶתtardémetתרדמת
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיתַּרְדַּמְתִּיtardamtíתרדמתי
tu (m.)אַתָּהתַּרְדַּמְתְּךָtardamtejáתרדמתך
tu (f.)אַתְּתַּרְדַּמְתֵּךְtardamtéjתרדמתך
su (de él)הוּאתַּרְדַּמְתּוֹtardamtóתרדמתו
su (de ella)הִיאתַּרְדַּמְתָּהּtardamtáתרדמתה
nuestroאֲנַחְנוּתַּרְדַּמְתֵּנוּtardamténuתרדמתנו
vuestro (m.)אַתֶּםתַּרְדַּמְתְּכֶםtardamtejémתרדמתכם
vuestro (f.)אַתֶּןתַּרְדַּמְתְּכֶןtardamtejénתרדמתכן
su (de ellos)הֵםתַּרְדַּמְתָּםtardamtámתרדמתם
su (de ellas)הֵןתַּרְדַּמְתָּןtardamtánתרדמתן

Ejemplos con תרדמת

  • אחרי התאונה הוא היה שבוע בתרדמת, והיום הוא כבר הולך

    Después del accidente estuvo una semana en coma y hoy ya camina.

  • הדובים נכנסים לתרדמת חורף ויוצאים ממנה באביב

    Los osos entran en hibernación y salen de ella en primavera.

  • תום התעורר לאחר תרדמת ממושכת.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentarios