לְהֵרָדֵם dormirse, quedarse dormido

leheradémSin nikud: להירדם

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ר-ד-ם

Significado y traducción de להירדם

1.
dormirse, quedarse dormido
לעבור ממצב של ערות למצב של שינה≈ לשקוע בשינה, לנמנם

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵרָדֵםleheradémלהירדם	נִרְדָּםnirdámנרדם	נִרְדֶּמֶתnirdémetנרדמת	נִרְדָּמִיםnirdamímנרדמים	נִרְדָּמוֹתnirdamótנרדמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	נִרְדַּםnirdámנרדם	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו
Futuro	אֵרָדֵםeradémאירדם	נֵרָדֵםneradémנירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariante	יֵרָדֵםyeradémיירדם	תֵּרָדֵםteradémתירדם	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִרְדַּמְתִּיnirdámtiנרדמתי	אֵרָדֵםeradémאירדם
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִרְדַּמְנוּnirdámnuנרדמנו	נֵרָדֵםneradémנירדם
tú (m.)אַתָּה	נִרְדַּמְתָּnirdámtaנרדמת	תֵּרָדֵםteradémתירדם
tú (f.)אַתְּ	נִרְדַּמְתְּnirdámtנרדמת	תֵּרָדְמִיteradmíתירדמי
vosotrosאַתֶּם	נִרְדַּמְתֶּםnirdamtémנרדמתם	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמו
vosotrasאַתֶּן	נִרְדַּמְתֶּןnirdamténנרדמתן	תֵּרָדְמוּteradmúתירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהformalתֵּרָדֵמְנָהteradémnaתירדמנהvariante
élהוּא	נִרְדַּםnirdámנרדם	יֵרָדֵםyeradémיירדם
ellaהִיא	נִרְדְּמָהnirdemáנרדמה	תֵּרָדֵםteradémתירדם
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִרְדְּמוּnirdemúנרדמו	יֵרָדְמוּyeradmúיירדמותֵּרָדַמְנָהteradámnaתירדמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵרָדֵםheradémהירדם	הֵרָדְמִיheradmíהירדמי	הֵרָדְמוּheradmúהירדמו	הֵרָדְמוּheradmúהירדמוהֵרָדַמְנָהheradámnaהירדמנהformalהֵרָדֵמְנָהheradémnaהירדמנהvariante

התינוק נרדם רק אחרי חצות, ואז גם אנחנו הלכנו לישון.
El bebé se durmió recién después de la medianoche, y entonces nosotros también nos fuimos a dormir.
אל תירדם בנסיעה, אנחנו צריכים לרדת בתחנה הבאה.
No te duermas en el viaje, tenemos que bajar en la próxima parada. (a un hombre)
למה לא יכולת להירדם בלילה?
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני מנסה להירדם.
Tatoeba · MrShoval · heccele · CC BY 2.0 FR
איני יכול להירדם.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נרדמתי תוך כדי קריאה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני נרדם בכיתה מדי פעם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
לעולם אינני נרדם לעבודה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR