עִדָּן era, época
idánSin nikud: עידןsust.masculinoRaíz:ע-ד-ן
Significado y traducción de עידן
- 1.
era, época
תקופה ארוכה בהיסטוריה שיש לה משהו מיוחד≈ תקופה, זמן
עידן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדָּןidánעידן | עִדָּנִיםidanímעידנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדַּןidánעידן | עִדָּנֵיidanéyעידני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִדָּנִיidaníעידני | עִדָּנַיidanáyעידניי |
| tu (m.)אַתָּה | עִדָּנְךָidanjáעידנך | עִדָּנֶיךָidanéjaעידניך |
| tu (f.)אַתְּ | עִדָּנֵךְidanéjעידנך | עִדָּנַיִךְidanáyijעידנייך |
| su (de él)הוּא | עִדָּנוֹidanóעידנו | עִדָּנָיוidanávעידניו |
| su (de ella)הִיא | עִדָּנָהּidanáעידנה | עִדָּנֶיהָidanéhaעידניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִדָּנֵנוּidanénuעידננו | עִדָּנֵינוּidanéynuעידנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִדַּנְכֶםidanjémעידנכם | עִדָּנֵיכֶםidaneyjémעידניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִדַּנְכֶןidanjénעידנכן | עִדָּנֵיכֶןidaneyjénעידניכן |
| su (de ellos)הֵם | עִדָּנָםidanámעידנם | עִדָּנֵיהֶםidaneyhémעידניהם |
| su (de ellas)הֵן | עִדָּנָןidanánעידנן | עִדָּנֵיהֶןidaneyhénעידניהן |
Ejemplos con עידן
סבתא שלי אומרת שבעידן הטלפונים החכמים אף אחד לא כותב מכתבים
Mi abuela dice que en la era de los teléfonos inteligentes nadie escribe cartas.
המהפכה פתחה עידן חדש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנו חיים בעידן החשמל הגרעיני.
לא היה לי יום חופש זה עידן ועידנים.