Ir al contenido

גָּנוּב robado

ganúvSin nikud: גנוב
adj.Raíz:ג-נ-ב

Significado y traducción de גנוב

  1. 1.

    robado

    שמישהו לקח אותו בלי רשות מהבעלים

  2. 2.

    loco por, muerto por, perdido por

    jerga

    שאוהב מאוד מישהו או משהו ולא מפסיק לחשוב עליו≈ מאוהב, משוגע על, דלוק על

    • גָּנוּב עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— loco por alguien/algo

גנוב: masculino y femenino, singular y plural

Masc.Fem.
Singularגָּנוּבganúvגנובגְּנוּבָהgnuváגנובה
Pluralגְּנוּבִיםgnuvímגנוביםגְּנוּבוֹתgnuvótגנובות

Ejemplos con גנוב

  • המשטרה מצאה במחסן עשרות אופניים גנובים.

    La policía encontró en el depósito decenas de bicicletas robadas.

  • אחי גנוב על הבחורה מהקומה השלישית, אבל מתבייש לדבר איתה.

    Mi hermano está loco por la chica del tercer piso, pero le da vergüenza hablarle.

  • לא רוצה להיות עלוב, רוצה להיות גנוב!

    Tatoeba · Geek_God · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • זה היה גנוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם מצאו את הכסף הגנוב.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comentarios