מִבְטָא acento, pronunciación
mivtáSin nikud: מבטאsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ב-ט-א
Significado y traducción de מבטא
- 1.
acento, pronunciación
הדרך שבה אדם הוגה מילים, לפי המקום שממנו בא≈ הגייה, היגוי
- 2.
expresión, desahogo
דרך להראות לאחרים מחשבות או רגשות≈ ביטוי
מבטא: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטָאmivtáמבטא | מִבְטָאִיםmivta'ímמבטאים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטָאmivtáמבטא | מִבְטָאֵיmivta'éyמבטאי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִבְטָאִיmivta'íמבטאי | מִבְטָאַיmivta'áyמבטאיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִבְטָאֲךָmivta'ajáמבטאך | מִבְטָאֶיךָmivta'éjaמבטאיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִבְטָאֵךְmivta'éjמבטאך | מִבְטָאַיִךְmivta'áyijמבטאייך |
| su (de él)הוּא | מִבְטָאוֹmivta'óמבטאו | מִבְטָאָיוmivta'ávמבטאיו |
| su (de ella)הִיא | מִבְטָאָהּmivta'áמבטאה | מִבְטָאֶיהָmivta'éhaמבטאיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִבְטָאֵנוּmivta'énuמבטאנו | מִבְטָאֵינוּmivta'éynuמבטאינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִבְטַאֲכֶםmivta'ajémמבטאכם | מִבְטָאֵיכֶםmivta'eyjémמבטאיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִבְטַאֲכֶןmivta'ajénמבטאכן | מִבְטָאֵיכֶןmivta'eyjénמבטאיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִבְטָאָםmivta'ámמבטאם | מִבְטָאֵיהֶםmivta'eyhémמבטאיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִבְטָאָןmivta'ánמבטאן | מִבְטָאֵיהֶןmivta'eyhénמבטאיהן |
Ejemplos con מבטא
יש לו מבטא צרפתי קל, אבל העברית שלו מצוינת
Tiene un leve acento francés, pero su hebreo es excelente.
הציור היה בשבילה מבטא לכל מה שלא הצליחה להגיד
La pintura era para ella una forma de expresar todo lo que no podía decir.
המבטא שלי בטח מוזר.
איזה מבטא יש לי?
לא יכולתי להבין את המבטא שלה.
Tatoeba · Eldad · carlosalberto · CC BY 2.0 FR