לְחַפּוֹת encubrir, cubrir

lejapótSin nikud: לחפות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-פ-ה

Significado y traducción de לחפות

1.
encubrir, cubrir, tapar
להסתיר את מה שמישהו עשה כדי שלא ייענש, או להגן עליו≈ להסתיר, לגונן
- לְחַפּוֹת עַל מִישֶׁהוּ— encubrir a alguien; cubrirle las espaldas a alguien

Conjugación de לחפות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַפּוֹתlejapótלחפות	מְחַפֶּהmejapéמחפה	מְחַפָּהmejapáמחפה	מְחַפִּיםmejapímמחפים	מְחַפּוֹתmejapótמחפות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חִפִּיתִיjipítiחיפיתי	חִפִּינוּjipínuחיפינו	חִפִּיתָjipítaחיפית	חִפִּיתjipítחיפית	חִפִּיתֶםjipitémחיפיתם	חִפִּיתֶןjipiténחיפיתן	חִפָּהjipáחיפה	חִפְּתָהjiptáחיפתה	חִפּוּjipúחיפו
Futuro	אֲחַפֶּהajapéאחפה	נְחַפֶּהnejapéנחפה	תְּחַפֶּהtejapéתחפה	תְּחַפִּיtejapíתחפי	תְּחַפּוּtejapúתחפו	תְּחַפּוּtejapúתחפותְּחַפֶּינָהtejapénaתחפינהformal	יְחַפֶּהyejapéיחפה	תְּחַפֶּהtejapéתחפה	יְחַפּוּyejapúיחפותְּחַפֶּינָהtejapénaתחפינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חִפִּיתִיjipítiחיפיתי	אֲחַפֶּהajapéאחפה
nosotrosאֲנַחְנוּ	חִפִּינוּjipínuחיפינו	נְחַפֶּהnejapéנחפה
tú (m.)אַתָּה	חִפִּיתָjipítaחיפית	תְּחַפֶּהtejapéתחפה
tú (f.)אַתְּ	חִפִּיתjipítחיפית	תְּחַפִּיtejapíתחפי
vosotrosאַתֶּם	חִפִּיתֶםjipitémחיפיתם	תְּחַפּוּtejapúתחפו
vosotrasאַתֶּן	חִפִּיתֶןjipiténחיפיתן	תְּחַפּוּtejapúתחפותְּחַפֶּינָהtejapénaתחפינהformal
élהוּא	חִפָּהjipáחיפה	יְחַפֶּהyejapéיחפה
ellaהִיא	חִפְּתָהjiptáחיפתה	תְּחַפֶּהtejapéתחפה
ellos / ellasהֵם / הֵן	חִפּוּjipúחיפו	יְחַפּוּyejapúיחפותְּחַפֶּינָהtejapénaתחפינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חַפֵּהjapéחפה	חַפִּיjapíחפי	חַפּוּjapúחפו	חַפּוּjapúחפוחַפֶּינָהjapénaחפינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻפֶּהmejupéמחופה	מְחֻפָּהmejupáמחופה	מְחֻפִּיםmejupímמחופים	מְחֻפּוֹתmejupótמחופות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חֻפֵּיתִיjupétiחופיתי	חֻפֵּינוּjupénuחופינו	חֻפֵּיתָjupétaחופית	חֻפֵּיתjupétחופית	חֻפֵּיתֶםjupetémחופיתם	חֻפֵּיתֶןjupeténחופיתן	חֻפָּהjupáחופה	חֻפְּתָהjuptáחופתה	חֻפּוּjupúחופו
Futuro	אֲחֻפֶּהajupéאחופה	נְחֻפֶּהnejupéנחופה	תְּחֻפֶּהtejupéתחופה	תְּחֻפִּיtejupíתחופי	תְּחֻפּוּtejupúתחופו	תְּחֻפּוּtejupúתחופותְּחֻפֶּינָהtejupénaתחופינהformal	יְחֻפֶּהyejupéיחופה	תְּחֻפֶּהtejupéתחופה	יְחֻפּוּyejupúיחופותְּחֻפֶּינָהtejupénaתחופינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חֻפֵּיתִיjupétiחופיתי	אֲחֻפֶּהajupéאחופה
nosotrosאֲנַחְנוּ	חֻפֵּינוּjupénuחופינו	נְחֻפֶּהnejupéנחופה
tú (m.)אַתָּה	חֻפֵּיתָjupétaחופית	תְּחֻפֶּהtejupéתחופה
tú (f.)אַתְּ	חֻפֵּיתjupétחופית	תְּחֻפִּיtejupíתחופי
vosotrosאַתֶּם	חֻפֵּיתֶםjupetémחופיתם	תְּחֻפּוּtejupúתחופו
vosotrasאַתֶּן	חֻפֵּיתֶןjupeténחופיתן	תְּחֻפּוּtejupúתחופותְּחֻפֶּינָהtejupénaתחופינהformal
élהוּא	חֻפָּהjupáחופה	יְחֻפֶּהyejupéיחופה
ellaהִיא	חֻפְּתָהjuptáחופתה	תְּחֻפֶּהtejupéתחופה
ellos / ellasהֵם / הֵן	חֻפּוּjupúחופו	יְחֻפּוּyejupúיחופותְּחֻפֶּינָהtejupénaתחופינהfem., formal

Ejemplos con לחפות

חיפיתי על אחי כשהוא חזר הביתה מאוחר
Encubrí a mi hermano cuando llegó tarde a casa.

Palabras de la misma raíz ח-פ-ה

Comentarios