מִתְחָם complejo, recinto
mitjámSin nikud: מתחםsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ת-ח-ם
Significado y traducción de מתחם
- 1.
complejo, recinto, predio
שטח עם כמה בניינים או מקומות שמשמשים יחד למטרה אחת≈ אתר, מרכז
- 2.
perímetro, área cercada
שטח סגור עם גבולות ברורים, שאסור להיכנס אליו בלי רשות≈ שטח סגור, מקום מגודר
מתחם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְחָםmitjámמתחם | מִתְחָמִיםmitjamímמתחמים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְחַםmitjámמתחם | מִתְחֲמֵיmitjaméyמתחמי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִתְחָמִיmitjamíמתחמי | מִתְחָמַיmitjamáyמתחמיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִתְחָמְךָmitjamjáמתחמך | מִתְחָמֶיךָmitjaméjaמתחמיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִתְחָמֵךְmitjaméjמתחמך | מִתְחָמַיִךְmitjamáyijמתחמייך |
| su (de él)הוּא | מִתְחָמוֹmitjamóמתחמו | מִתְחָמָיוmitjamávמתחמיו |
| su (de ella)הִיא | מִתְחָמָהּmitjamáמתחמה | מִתְחָמֶיהָmitjaméhaמתחמיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִתְחָמֵנוּmitjaménuמתחמנו | מִתְחָמֵינוּmitjaméynuמתחמינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִתְחַמְכֶםmitjamjémמתחמכם | מִתְחֲמֵיכֶםmitjameyjémמתחמיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִתְחַמְכֶןmitjamjénמתחמכן | מִתְחֲמֵיכֶןmitjameyjénמתחמיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִתְחָמָםmitjamámמתחמם | מִתְחֲמֵיהֶםmitjameyhémמתחמיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִתְחָמָןmitjamánמתחמן | מִתְחֲמֵיהֶןmitjameyhénמתחמיהן |
Ejemplos con מתחם
במתחם החדש יש קולנוע, מסעדות וחניה גדולה
En el complejo nuevo hay un cine, restaurantes y un estacionamiento grande.
השומר לא נתן לנו להיכנס למתחם המגודר
El guardia no nos dejó entrar al área cercada.