מְשָׁרֵת sirviente, criado
mesharétSin nikud: משרתsust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ש-ר-ת
Significado y traducción de משרת
- 1.
sirviente, criado
מי שעובד בבית של אחרים ועושה בשבילם עבודות≈ עבד, שמש
משרת: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשָׁרֵתmesharétמשרת | מְשָׁרְתִיםmeshortímמשרתים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשָׁרֵתmesharétמשרת | מְשָׁרְתֵיmeshortéyמשרתי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשָׁרֶתֶתmesharétetמשרתת | מְשָׁרְתוֹתmeshartótמשרתות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשָׁרֶתֶתmesharétetמשרתת | מְשָׁרְתוֹתmeshartótמשרתות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְשָׁרְתִיmeshortíמשרתי | מְשָׁרְתַיmeshortáyמשרתיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְשָׁרֶתְךָmesharetjáמשרתך | מְשָׁרְתֶיךָmeshortéjaמשרתיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְשָׁרְתֵךְmeshortéjמשרתך | מְשָׁרְתַיִךְmeshortáyijמשרתייך |
| su (de él)הוּא | מְשָׁרְתוֹmeshartóמשרתו | מְשָׁרְתָיוmeshortávמשרתיו |
| su (de ella)הִיא | מְשָׁרְתָהּmeshortáמשרתה | מְשָׁרְתֶיהָmeshortéhaמשרתיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְשָׁרְתֵנוּmeshorténuמשרתנו | מְשָׁרְתֵינוּmeshortéynuמשרתינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְשָׁרֶתְכֶםmesharetjémמשרתכם | מְשָׁרְתֵיכֶםmeshorteyjémמשרתיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְשָׁרֶתְכֶןmesharetjénמשרתכן | מְשָׁרְתֵיכֶןmeshorteyjénמשרתיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְשָׁרְתָםmeshortámמשרתם | מְשָׁרְתֵיהֶםmeshorteyhémמשרתיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְשָׁרְתָןmeshortánמשרתן | מְשָׁרְתֵיהֶןmeshorteyhénמשרתיהן |
Ejemplos con משרת
בסרט הישן המשרת מגיש תה לאורחים בכל ערב
En la película antigua, el criado les sirve té a los invitados cada noche.