Ir al contenido

שָׁרָת servidor

sharátSin nikud: שרת
sust.masculinoMishkal: katálקָטָלRaíz:ש-ר-ת

Significado y traducción de שרת

  1. 1.

    servidor

    מחשב חזק שמחזיק אתרים או מידע ונותן שירות למחשבים אחרים

  2. 2.

    conserje, bedel

    arcaico

    עובד שמנקה, פותח וסוגר ועוזר במוסד, כמו בית ספר≈ אב בית

שרת: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
שָׁרָתsharátשרתשְׁרָתִיםshratímשרתים
Estado constructo
SingularPlural
שְׁרַתshratשרתשִׁרְתֵיshirtéyשרתי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִישְׁרָתִיshratíשרתישְׁרָתַיshratáyשרתיי
tu (m.)אַתָּהשְׁרָתְךָshratjáשרתךשְׁרָתֶיךָshratéjaשרתיך
tu (f.)אַתְּשְׁרָתֵךְshratéjשרתךשְׁרָתַיִךְshratáyijשרתייך
su (de él)הוּאשְׁרָתוֹshratóשרתושְׁרָתָיוshratávשרתיו
su (de ella)הִיאשְׁרָתָהּshratáשרתהשְׁרָתֶיהָshratéhaשרתיה
nuestroאֲנַחְנוּשְׁרָתֵנוּshraténuשרתנושְׁרָתֵינוּshratéynuשרתינו
vuestro (m.)אַתֶּםשְׁרַתְכֶםshratjémשרתכםשִׁרְתֵיכֶםshirteyjémשרתיכם
vuestro (f.)אַתֶּןשְׁרַתְכֶןshratjénשרתכןשִׁרְתֵיכֶןshirteyjénשרתיכן
su (de ellos)הֵםשְׁרָתָםshratámשרתםשִׁרְתֵיהֶםshirteyhémשרתיהם
su (de ellas)הֵןשְׁרָתָןshratánשרתןשִׁרְתֵיהֶןshirteyhénשרתיהן

Ejemplos con שרת

  • האתר לא עובד כבר שעה, כי השרת נפל

    El sitio no funciona desde hace una hora porque se cayó el servidor.

  • בבוקר השרת של בית הספר פתח לנו את השער

    A la mañana el conserje de la escuela nos abrió el portón.

  • נצטרך לשדרג את השרתים שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Comentarios