שֵׁרוּת servicio
sherútSin nikud: שירותsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ר-ת
Significado y traducción de שירות
- 1.
servicio
עבודה בשביל המדינה או הציבור, למשל בצבא≈ שירות צבאי, שירות לאומי
- 2.
servicio, atención
עזרה ועבודה שעושים בשביל לקוחות≈ טיפול ללקוח
- 3.
baño, servicio, sanitarios
ברבים: חדר עם אסלה וכיור≈ בית שימוש, נוחיות
שירות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁרוּתsherútשירות | שֵׁרוּתִיםsherutímשירותים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁרוּתsherútשירות | שֵׁרוּתֵיsherutéyשירותי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שֵׁרוּתִיsherutíשירותי | שֵׁרוּתַיsherutáyשירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שֵׁרוּתְךָsherutjáשירותך | שֵׁרוּתֶיךָsherutéjaשירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שֵׁרוּתֵךְsherutéjשירותך | שֵׁרוּתַיִךְsherutáyijשירותייך |
| su (de él)הוּא | שֵׁרוּתוֹsherutóשירותו | שֵׁרוּתָיוsherutávשירותיו |
| su (de ella)הִיא | שֵׁרוּתָהּsherutáשירותה | שֵׁרוּתֶיהָsherutéhaשירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שֵׁרוּתֵנוּsheruténuשירותנו | שֵׁרוּתֵינוּsherutéynuשירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שֵׁרוּתְכֶםsherutjémשירותכם | שֵׁרוּתֵיכֶםsheruteyjémשירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שֵׁרוּתְכֶןsherutjénשירותכן | שֵׁרוּתֵיכֶןsheruteyjénשירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שֵׁרוּתָםsherutámשירותם | שֵׁרוּתֵיהֶםsheruteyhémשירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שֵׁרוּתָןsherutánשירותן | שֵׁרוּתֵיהֶןsheruteyhénשירותיהן |
Ejemplos con שירות
אחרי השירות הוא עבד שנה כמדריך טיולים.
Después del servicio trabajó un año como guía turístico.
האוכל במסעדה טעים, אבל השירות איטי מאוד.
La comida del restaurante es rica, pero el servicio es muy lento.
סליחה, איפה השירותים בקומה הזאת?
Disculpe, ¿dónde está el baño en este piso?
אני צריך לשירותים.
אני צריכה לשירותים.
אני צריך ללכת לשירותים.
לשירותך, אדוני היקר!
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR