עֲגָלָה carreta, carro
agaláSin nikud: עגלהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ע-ג-ל
Significado y traducción de עגלה
- 1.
carreta, carro
כלי עם גלגלים שחיה מושכת, להובלת אנשים או משא≈ כרכרה
- 2.
carrito, carro
כלי קטן עם גלגלים שדוחפים ביד, למשל בסופר
- 3.
cochecito, carriola
כלי עם גלגלים שבו מסיעים תינוק
עגלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲגָלָהagaláעגלה | עֲגָלוֹתagalótעגלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶגְלַתeglátעגלת | עֶגְלוֹתeglótעגלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֶגְלָתִיeglatíעגלתי | עֶגְלוֹתַיeglotáyעגלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עֶגְלָתְךָeglatjáעגלתך | עֶגְלוֹתֶיךָeglotéjaעגלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עֶגְלָתֵךְeglatéjעגלתך | עֶגְלוֹתַיִךְeglotáyijעגלותייך |
| su (de él)הוּא | עֶגְלָתוֹeglatóעגלתו | עֶגְלוֹתָיוeglotávעגלותיו |
| su (de ella)הִיא | עֶגְלָתָהּeglatáעגלתה | עֶגְלוֹתֶיהָeglotéhaעגלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֶגְלָתֵנוּeglaténuעגלתנו | עֶגְלוֹתֵינוּeglotéynuעגלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֶגְלַתְכֶםeglatjémעגלתכם | עֶגְלוֹתֵיכֶםegloteyjémעגלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֶגְלַתְכֶןeglatjénעגלתכן | עֶגְלוֹתֵיכֶןegloteyjénעגלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עֶגְלָתָםeglatámעגלתם | עֶגְלוֹתֵיהֶםegloteyhémעגלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עֶגְלָתָןeglatánעגלתן | עֶגְלוֹתֵיהֶןegloteyhénעגלותיהן |
Ejemplos con עגלה
בכפר ראינו סוס שמושך עגלה מלאה בחציר.
En el pueblo vimos un caballo que tiraba de una carreta llena de heno.
בסופר לקחתי עגלה, כי הרשימה הייתה ארוכה.
En el súper agarré un carrito porque la lista era larga.
רונית טיילה עם התינוקת בעגלה בפארק.
Ronit paseó a la bebé en el cochecito por el parque.
השאירו עגלת תינוקות מול החנות.
אל תרתום את הסוס לפני העגלה.
העגלה הייתה בסככה.