שַׁחַר amanecer, alba
shájarSin nikud: שחרsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ח-ר
Significado y traducción de שחר
- 1.
amanecer, alba, madrugada
הזמן בבוקר שבו האור הראשון מופיע בשמיים≈ זריחה, עלות השחר, בוקר מוקדם
שחר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshájarשחר | שְׁחָרִיםshjarímשחרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁחַרshájarשחר | שַׁחֲרֵיshajaréyשחרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׁחֲרִיshajaríשחרי | שְׁחָרַיshjaráyשחריי |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁחַרְךָshajarjáשחרך | שְׁחָרֶיךָshjaréjaשחריך |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁחֲרֵךְshajaréjשחרך | שְׁחָרַיִךְshjaráyijשחרייך |
| su (de él)הוּא | שַׁחֲרוֹshajaróשחרו | שְׁחָרָיוshjarávשחריו |
| su (de ella)הִיא | שַׁחֲרָהּshajaráשחרה | שְׁחָרֶיהָshjaréhaשחריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׁחֲרֵנוּshajarénuשחרנו | שְׁחָרֵינוּshjaréynuשחרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׁחַרְכֶםshajarjémשחרכם | שַׁחֲרֵיכֶםshajareyjémשחריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׁחַרְכֶןshajarjénשחרכן | שַׁחֲרֵיכֶןshajareyjénשחריכן |
| su (de ellos)הֵם | שַׁחֲרָםshajarámשחרם | שַׁחֲרֵיהֶםshajareyhémשחריהם |
| su (de ellas)הֵן | שַׁחֲרָןshajaránשחרן | שַׁחֲרֵיהֶןshajareyhénשחריהן |
Ejemplos con שחר
יצאנו לדרך עם שחר כדי להגיע לפסגה לפני החום.
Salimos al amanecer para llegar a la cima antes del calor.
אני אבוא מחר עם שחר.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום היה כאן לפני עלות השחר.
טום התעורר עם עלות השחר.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR