לְהִתְחָפֵף largarse, pirarse
lehitjaféfSin nikud: להתחפףverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-פ-ף
Significado y traducción de להתחפף
- 1.
largarse, pirarse, rajar
jerga
ללכת מהר ממקום, לברוח בשקט≈ להסתלק, לברוח
- לְהִתְחַפֵּף מִ־מָּקוֹם— largarse de algún lugar
Conjugación de להתחפף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחָפֵףlehitjaféfלהתחפף | מִתְחָפֵףmitjaféfמתחפף | מִתְחָפֶפֶתmitjaféfetמתחפפת | מִתְחָפְפִיםmitjafefímמתחפפים | מִתְחָפְפוֹתmitjafefótמתחפפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחָפַפְתִּיhitjafáftiהתחפפתי | אֶתְחָפֵףetjaféfאתחפף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחָפַפְנוּhitjafáfnuהתחפפנו | נִתְחָפֵףnitjaféfנתחפף |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחָפַפְתָּhitjafáftaהתחפפת | תִּתְחָפֵףtitjaféfתתחפף |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחָפַפְתְּhitjafáftהתחפפת | תִּתְחָפְפִיtitjafefíתתחפפי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחָפַפְתֶּםhitjafaftémהתחפפתם | תִּתְחָפְפוּtitjafefúתתחפפו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחָפַפְתֶּןhitjafafténהתחפפתן | תִּתְחָפְפוּtitjafefúתתחפפותִּתְחָפֵפְנָהtitjaféfnaתתחפפנהformal |
| élהוּא | הִתְחָפֵףhitjaféfהתחפף | יִתְחָפֵףyitjaféfיתחפף |
| ellaהִיא | הִתְחָפְפָהhitjafefáהתחפפה | תִּתְחָפֵףtitjaféfתתחפף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחָפְפוּhitjafefúהתחפפו | יִתְחָפְפוּyitjafefúיתחפפותִּתְחָפֵפְנָהtitjaféfnaתתחפפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחָפֵףhitjaféfהתחפף | הִתְחָפְפִיhitjafefíהתחפפי | הִתְחָפְפוּhitjafefúהתחפפו | הִתְחָפְפוּhitjafefúהתחפפוהִתְחָפֵפְנָהhitjaféfnaהתחפפנהformal |
Ejemplos con להתחפף
כשהתחיל הגשם, כל החבר׳ה התחפפו מהחוף
Cuando empezó a llover, todos los chicos se rajaron de la playa.
יאללה, בוא נתחפף לפני שהמנהל חוזר
Dale, vámonos antes de que vuelva el jefe. (a un hombre)