בְּגִידָה traición
bguidáSin nikud: בגידהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ב-ג-ד
Significado y traducción de בגידה
- 1.
traición
מעשה של מי שפוגע במי שסמך עליו או במדינה שלו≈ מעילה באמון
- בְּגִידָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— traición a alguien/algo
- 2.
infidelidad, engaño, cuernos
קשר רומנטי או מיני עם מישהו אחר כשיש לך בן זוג≈ חוסר נאמנות
בגידה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּגִידָהbguidáבגידה | בְּגִידוֹתbguidótבגידות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּגִידַתbguidátבגידת | בְּגִידוֹתbguidótבגידות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בְּגִידָתִיbguidatíבגידתי | בְּגִידוֹתַיbguidotáyבגידותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בְּגִידָתְךָbguidatjáבגידתך | בְּגִידוֹתֶיךָbguidotéjaבגידותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בְּגִידָתֵךְbguidatéjבגידתך | בְּגִידוֹתַיִךְbguidotáyijבגידותייך |
| su (de él)הוּא | בְּגִידָתוֹbguidatóבגידתו | בְּגִידוֹתָיוbguidotávבגידותיו |
| su (de ella)הִיא | בְּגִידָתָהּbguidatáבגידתה | בְּגִידוֹתֶיהָbguidotéhaבגידותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בְּגִידָתֵנוּbguidaténuבגידתנו | בְּגִידוֹתֵינוּbguidotéynuבגידותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בְּגִידַתְכֶםbguidatjémבגידתכם | בְּגִידוֹתֵיכֶםbguidoteyjémבגידותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בְּגִידַתְכֶןbguidatjénבגידתכן | בְּגִידוֹתֵיכֶןbguidoteyjénבגידותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בְּגִידָתָםbguidatámבגידתם | בְּגִידוֹתֵיהֶםbguidoteyhémבגידותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בְּגִידָתָןbguidatánבגידתן | בְּגִידוֹתֵיהֶןbguidoteyhénבגידותיהן |