לִבְגֹּד traicionar, engañar
livgódSin nikud: לבגודverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ב-ג-ד
Significado y traducción de לבגוד
- 1.
traicionar, engañar, ser infiel
לפגוע באמון של מישהו; גם להיות עם אדם אחר בלי שבן הזוג יודע≈ לרמות, להפר אמון
- לִבְגֹּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— traicionar a alguien/algo; engañar a alguien
Conjugación de לבגוד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְגֹּדlivgódלבגוד | בּוֹגֵדboguédבוגד | בּוֹגֶדֶתboguédetבוגדת | בּוֹגְדִיםbogdímבוגדים | בּוֹגְדוֹתbogdótבוגדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | בָּגַדְתִּיbagádetiבגדתי | אֶבְגֹּדevgódאבגוד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | בָּגַדְנוּbagádnuבגדנו | נִבְגֹּדnivgódנבגוד |
| tú (m.)אַתָּה | בָּגַדְתָּbagádetaבגדת | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| tú (f.)אַתְּ | בָּגַדְתְּbagádetבגדת | תִּבְגְּדִיtivguedíתבגדי |
| vosotrosאַתֶּם | בְּגַדְתֶּםbgadetémבגדתםבָּגַדְתֶּםbagadétemבגדתםacento coloq. | תִּבְגְּדוּtivguedúתבגדו |
| vosotrasאַתֶּן | בְּגַדְתֶּןbgadeténבגדתןבָּגַדְתֶּןbagadétenבגדתןacento coloq. | תִּבְגְּדוּtivguedúתבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהformal |
| élהוּא | בָּגַדbagádבגד | יִבְגֹּדyivgódיבגוד |
| ellaהִיא | בָּגְדָהbagdáבגדה | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | בָּגְדוּbagdúבגדו | יִבְגְּדוּyivguedúיבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| בְּגֹדbgodבגוד | בִּגְדִיbigdíבגדי | בִּגְדוּbigdúבגדו | בִּגְדוּbigdúבגדובְּגֹדְנָהbgódnaבגודנהformal |
Ejemplos con לבגוד
היא סיפרה את הסוד שלי לכולם ובגדה באמון שלי.
Contó mi secreto a todos y traicionó mi confianza.
הוא לא בוגד באשתו, הוא פשוט עובד עד מאוחר.
No engaña a su esposa, simplemente trabaja hasta tarde.
הוא בגד בך.
מישהו בגד בנו.
טום בגד בי.