פְּצִיעָה lesión, herida
ptzi'áSin nikud: פציעהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:פ-צ-ע
Significado y traducción de פציעה
- 1.
lesión, herida
נזק לגוף שנגרם ממכה, מנפילה או מתאונה≈ פגיעה
פציעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצִיעָהptzi'áפציעה | פְּצִיעוֹתptzi'ótפציעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצִיעַתptzi'átפציעת | פְּצִיעוֹתptzi'ótפציעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּצִיעָתִיptzi'atíפציעתי | פְּצִיעוֹתַיptzi'otáyפציעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּצִיעָתְךָptzi'atjáפציעתך | פְּצִיעוֹתֶיךָptzi'otéjaפציעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּצִיעָתֵךְptzi'atéjפציעתך | פְּצִיעוֹתַיִךְptzi'otáyijפציעותייך |
| su (de él)הוּא | פְּצִיעָתוֹptzi'atóפציעתו | פְּצִיעוֹתָיוptzi'otávפציעותיו |
| su (de ella)הִיא | פְּצִיעָתָהּptzi'atáפציעתה | פְּצִיעוֹתֶיהָptzi'otéhaפציעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּצִיעָתֵנוּptzi'aténuפציעתנו | פְּצִיעוֹתֵינוּptzi'otéynuפציעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּצִיעַתְכֶםptzi'atjémפציעתכם | פְּצִיעוֹתֵיכֶםptzi'oteyjémפציעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּצִיעַתְכֶןptzi'atjénפציעתכן | פְּצִיעוֹתֵיכֶןptzi'oteyjénפציעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּצִיעָתָםptzi'atámפציעתם | פְּצִיעוֹתֵיהֶםptzi'oteyhémפציעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּצִיעָתָןptzi'atánפציעתן | פְּצִיעוֹתֵיהֶןptzi'oteyhénפציעותיהן |
Ejemplos con פציעה
בגלל פציעה בברך השחקן לא שיחק כל העונה
Por una lesión en la rodilla, el jugador no jugó en toda la temporada.
נהג האוטובוס נפגע פציעה קלה.
כמה פציעות דווחו.
השחקן זייף פציעה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR