פֶּצַע herida, llaga
pétzaSin nikud: פצעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:פ-צ-ע
Significado y traducción de פצע
- 1.
herida, llaga
מקום בגוף שבו העור נפתח או נפגע, ולפעמים יוצא דם≈ חתך, פגיעה
פצע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פְּצָעִיםptza'ímפצעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּצַעpétzaפצע | פַּצְעֵיpatz'éyפצעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פַּצְעִיpatz'íפצעי | פְּצָעַיptza'áyפצעיי |
| tu (m.)אַתָּה | פַּצְעֲךָpatz'ajáפצעך | פְּצָעֶיךָptza'éjaפצעיך |
| tu (f.)אַתְּ | פַּצְעֵךְpatz'éjפצעך | פְּצָעַיִךְptza'áyijפצעייך |
| su (de él)הוּא | פַּצְעוֹpatz'óפצעו | פְּצָעָיוptza'ávפצעיו |
| su (de ella)הִיא | פַּצְעָהּpatz'áפצעה | פְּצָעֶיהָptza'éhaפצעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פַּצְעֵנוּpatz'énuפצענו | פְּצָעֵינוּptza'éynuפצעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פַּצְעֲכֶםpatz'ajémפצעכם | פַּצְעֵיכֶםpatz'eyjémפצעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פַּצְעֲכֶןpatz'ajénפצעכן | פַּצְעֵיכֶןpatz'eyjénפצעיכן |
| su (de ellos)הֵם | פַּצְעָםpatz'ámפצעם | פַּצְעֵיהֶםpatz'eyhémפצעיהם |
| su (de ellas)הֵן | פַּצְעָןpatz'ánפצען | פַּצְעֵיהֶןpatz'eyhénפצעיהן |
Ejemplos con פצע
האחות ניקתה את הפצע ושמה עליו פלסטר.
La enfermera limpió la herida y le puso una curita.
יש לי כאן פצע.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי פצע.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR