לְהִסְתַּכֵּן arriesgarse
lehistakénSin nikud: להסתכןverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ס-כ-ן
Significado y traducción de להסתכן
- 1.
arriesgarse
לעשות משהו שעלול לגרום נזק או הפסד≈ לקחת סיכון
- לְהִסְתַּכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— arriesgarse a algo
Conjugación de להסתכן: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּןlehistakénלהסתכן | מִסְתַּכֵּןmistakénמסתכן | מִסְתַּכֶּנֶתmistakénetמסתכנת | מִסְתַּכְּנִיםmistaknímמסתכנים | מִסְתַּכְּנוֹתmistaknótמסתכנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִסְתַּכַּנְתִּיhistakántiהסתכנתי | אֶסְתַּכֵּןestakénאסתכן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּנּוּhistakánuהסתכנו | נִסְתַּכֵּןnistakénנסתכן |
| tú (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּנְתָּhistakántaהסתכנת | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| tú (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּנְתְּhistakántהסתכנת | תִּסְתַּכְּנִיtistakníתסתכני |
| vosotrosאַתֶּם | הִסְתַּכַּנְתֶּםhistakantémהסתכנתם | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנו |
| vosotrasאַתֶּן | הִסְתַּכַּנְתֶּןhistakanténהסתכנתן | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהformal |
| élהוּא | הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | יִסְתַּכֵּןyistakénיסתכן |
| ellaהִיא | הִסְתַּכְּנָהhistaknáהסתכנה | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | יִסְתַּכְּנוּyistaknúיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | הִסְתַּכְּנִיhistakníהסתכני | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנוהִסְתַּכֵּנָּהhistakénaהסתכנהformal |
Ejemplos con להסתכן
מי שחונה כאן מסתכן בקנס גבוה
Quien estaciona aquí se arriesga a una multa alta.
לא רציתי להסתכן, אז נסעתי לאט בגשם
No quise arriesgarme, así que manejé despacio bajo la lluvia.
אני לא רוצה להסתכן.
אני לא אוהב להסתכן.
טום לא רוצה להסתכן.