לְסַכֵּן arriesgar, poner en peligro
lesakénSin nikud: לסכןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-כ-ן
Significado y traducción de לסכן
- 1.
arriesgar, poner en peligro
לגרום לכך שמשהו או מישהו יהיו בסכנה≈ להעמיד בסכנה, להסתכן
- לְסַכֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— poner en peligro a alguien/algo; arriesgar algo
Conjugación de לסכן: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַכֵּןlesakénלסכן | מְסַכֵּןmesakénמסכן | מְסַכֶּנֶתmesakénetמסכנת | מְסַכְּנִיםmesaknímמסכנים | מְסַכְּנוֹתmesaknótמסכנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סִכַּנְתִּיsikántiסיכנתי | אֲסַכֵּןasakénאסכן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סִכַּנּוּsikánuסיכנו | נְסַכֵּןnesakénנסכן |
| tú (m.)אַתָּה | סִכַּנְתָּsikántaסיכנת | תְּסַכֵּןtesakénתסכן |
| tú (f.)אַתְּ | סִכַּנְתְּsikántסיכנת | תְּסַכְּנִיtesakníתסכני |
| vosotrosאַתֶּם | סִכַּנְתֶּםsikantémסיכנתם | תְּסַכְּנוּtesaknúתסכנו |
| vosotrasאַתֶּן | סִכַּנְתֶּןsikanténסיכנתן | תְּסַכְּנוּtesaknúתסכנותְּסַכֵּנָּהtesakénaתסכנהformal |
| élהוּא | סִכֵּןsikénסיכן | יְסַכֵּןyesakénיסכן |
| ellaהִיא | סִכְּנָהsiknáסיכנה | תְּסַכֵּןtesakénתסכן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סִכְּנוּsiknúסיכנו | יְסַכְּנוּyesaknúיסכנותְּסַכֵּנָּהtesakénaתסכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סַכֵּןsakénסכן | סַכְּנִיsakníסכני | סַכְּנוּsaknúסכנו | סַכְּנוּsaknúסכנוסַכֵּנָּהsakénaסכנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסֻכָּןmesukánמסוכן | מְסֻכֶּנֶתmesukénetמסוכנת | מְסֻכָּנִיםmesukanímמסוכנים | מְסֻכָּנוֹתmesukanótמסוכנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סֻכַּנְתִּיsukántiסוכנתי | אֲסֻכַּןasukánאסוכן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סֻכַּנּוּsukánuסוכנו | נְסֻכַּןnesukánנסוכן |
| tú (m.)אַתָּה | סֻכַּנְתָּsukántaסוכנת | תְּסֻכַּןtesukánתסוכן |
| tú (f.)אַתְּ | סֻכַּנְתְּsukántסוכנת | תְּסֻכְּנִיtesukníתסוכני |
| vosotrosאַתֶּם | סֻכַּנְתֶּםsukantémסוכנתם | תְּסֻכְּנוּtesuknúתסוכנו |
| vosotrasאַתֶּן | סֻכַּנְתֶּןsukanténסוכנתן | תְּסֻכְּנוּtesuknúתסוכנותְּסֻכַּנָּהtesukánaתסוכנהformal |
| élהוּא | סֻכַּןsukánסוכן | יְסֻכַּןyesukánיסוכן |
| ellaהִיא | סֻכְּנָהsuknáסוכנה | תְּסֻכַּןtesukánתסוכן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סֻכְּנוּsuknúסוכנו | יְסֻכְּנוּyesuknúיסוכנותְּסֻכַּנָּהtesukánaתסוכנהfem., formal |
Ejemplos con לסכן
אל תסכן את הבריאות שלך בשביל עוד שעה של עבודה.
No arriesgues tu salud por una hora más de trabajo.
נהגים שמדברים בטלפון מסכנים את כולם על הכביש.
Los conductores que hablan por teléfono ponen en peligro a todos en la carretera.
באמת אתה רוצה לסכן את זה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא יכולים לסכן את זה.
יכולת לסכן את כל המבצע.