הֶלֶם shock, conmoción
hélemSin nikud: הלםsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ה-ל-ם
Significado y traducción de הלם
- 1.
shock, conmoción
מצב של בהלה או הפתעה חזקה מאוד, כשקשה להגיב≈ תדהמה, זעזוע
- בְּהֶלֶם מִ־מַשֶּׁהוּ— en shock por algo
הלם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶלֶםhélemהלם |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶלֶםhélemהלם |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַלְמִיhalmíהלמי | |
| tu (m.)אַתָּה | הַלְמְךָhalmejáהלמך | |
| tu (f.)אַתְּ | הַלְמֵךְhalméjהלמך | |
| su (de él)הוּא | הַלְמוֹhalmóהלמו | |
| su (de ella)הִיא | הַלְמָהּhalmáהלמה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַלְמֵנוּhalménuהלמנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַלְמְכֶםhalmejémהלמכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַלְמְכֶןhalmejénהלמכן | |
| su (de ellos)הֵם | הַלְמָםhalmámהלמם | |
| su (de ellas)הֵן | הַלְמָןhalmánהלמן |
Ejemplos con הלם
כשראינו את החשבון במסעדה, היינו בהלם מהמחיר.
Cuando vimos la cuenta del restaurante, quedamos en shock por el precio.
אני יודע שאתה בהלם.
אני יודעת שאתה בהלם.
אני יודע שאת בהלם.