חוּשׁ sentido
jushSin nikud: חושsust.masculinoRaíz:ח-ו-ש
Significado y traducción de חוש
- 1.
sentido
אחת היכולות של הגוף להרגיש את העולם: ראייה, שמיעה, ריח, טעם ומגע
- 2.
sentido, olfato, don
יכולת טבעית להבין או להרגיש משהו, כמו הומור, כיוון או מוזיקה≈ כישרון, אינסטינקט
- חוּשׁ לְ־מַשֶּׁהוּ— olfato para algo; don para algo
חוש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּשׁjushחוש | חוּשִׁיםjushímחושים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוּשׁjushחוש | חוּשֵׁיjushéyחושי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוּשִׁיjushíחושי | חוּשַׁיjusháyחושיי |
| tu (m.)אַתָּה | חוּשְׁךָjushjáחושך | חוּשֶׁיךָjushéjaחושיך |
| tu (f.)אַתְּ | חוּשֵׁךְjushéjחושך | חוּשַׁיִךְjusháyijחושייך |
| su (de él)הוּא | חוּשׁוֹjushóחושו | חוּשָׁיוjushávחושיו |
| su (de ella)הִיא | חוּשָׁהּjusháחושה | חוּשֶׁיהָjushéhaחושיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוּשֵׁנוּjushénuחושנו | חוּשֵׁינוּjushéynuחושינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוּשְׁכֶםjushjémחושכם | חוּשֵׁיכֶםjusheyjémחושיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוּשְׁכֶןjushjénחושכן | חוּשֵׁיכֶןjusheyjénחושיכן |
| su (de ellos)הֵם | חוּשָׁםjushámחושם | חוּשֵׁיהֶםjusheyhémחושיהם |
| su (de ellas)הֵן | חוּשָׁןjushánחושן | חוּשֵׁיהֶןjusheyhénחושיהן |
Ejemplos con חוש
לכלבים יש חוש ריח חזק הרבה יותר משלנו.
Los perros tienen un sentido del olfato mucho más fuerte que el nuestro.
לאבא שלי יש חוש הומור מצוין, הוא מצחיק את כולם.
Mi papá tiene un gran sentido del humor, hace reír a todos.
לנדב יש חוש מיוחד לצבעים, הוא צריך ללמוד עיצוב.
Nadav tiene un don especial para los colores, debería estudiar diseño.
יש לי חוש ריח טוב.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין לה חוש יופי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR