תְּחוּשָׁה sensación, sentimiento
tjusháSin nikud: תחושהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ח-ו-ש
Significado y traducción de תחושה
- 1.
sensación, sentimiento
מה שמרגישים בגוף או בלב; גם מחשבה שמשהו נכון בלי לדעת≈ הרגשה, רושם
- תְּחוּשָׁה שֶׁ־— la sensación de que…(+ oración con ש־ (que))
תחושה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּחוּשָׁהtjusháתחושה | תְּחוּשׁוֹתtjushótתחושות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּחוּשַׁתtjushátתחושת | תְּחוּשׁוֹתtjushótתחושות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּחוּשָׁתִיtjushatíתחושתי | תְּחוּשׁוֹתַיtjushotáyתחושותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּחוּשָׁתְךָtjushatjáתחושתך | תְּחוּשׁוֹתֶיךָtjushotéjaתחושותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּחוּשָׁתֵךְtjushatéjתחושתך | תְּחוּשׁוֹתַיִךְtjushotáyijתחושותייך |
| su (de él)הוּא | תְּחוּשָׁתוֹtjushatóתחושתו | תְּחוּשׁוֹתָיוtjushotávתחושותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּחוּשָׁתָהּtjushatáתחושתה | תְּחוּשׁוֹתֶיהָtjushotéhaתחושותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּחוּשָׁתֵנוּtjushaténuתחושתנו | תְּחוּשׁוֹתֵינוּtjushotéynuתחושותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּחוּשַׁתְכֶםtjushatjémתחושתכם | תְּחוּשׁוֹתֵיכֶםtjushoteyjémתחושותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּחוּשַׁתְכֶןtjushatjénתחושתכן | תְּחוּשׁוֹתֵיכֶןtjushoteyjénתחושותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּחוּשָׁתָםtjushatámתחושתם | תְּחוּשׁוֹתֵיהֶםtjushoteyhémתחושותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּחוּשָׁתָןtjushatánתחושתן | תְּחוּשׁוֹתֵיהֶןtjushoteyhénתחושותיהן |
Ejemplos con תחושה
הייתה לי תחושה שמישהו הולך אחריי ברחוב.
Tuve la sensación de que alguien me seguía por la calle.
אחרי הניתוח התחושה ביד חזרה לאט לאט.
Después de la operación, la sensibilidad de la mano volvió poco a poco.
יש לי אותה תחושה.
יש לי תחושה שהוא צודק.
איבדתי את תחושת הזמן.