סִיּוּר recorrido, visita guiada
siyúrSin nikud: סיורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-י-ר
Significado y traducción de סיור
- 1.
recorrido, visita guiada, tour
הליכה או נסיעה במקום כדי להכיר אותו, לרוב עם מדריך≈ טיול, ביקור
- סִיּוּר בְּ־מָקוֹם— un recorrido por un lugar
- 2.
patrulla, ronda
הליכה או נסיעה קבועה סביב מקום כדי לשמור עליו≈ פטרול, משמרת
סיור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּרsiyúrסיור | סִיּוּרִיםsiyurímסיורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּרsiyúrסיור | סִיּוּרֵיsiyuréyסיורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִיּוּרִיsiyuríסיורי | סִיּוּרַיsiyuráyסיוריי |
| tu (m.)אַתָּה | סִיּוּרְךָsiyurjáסיורך | סִיּוּרֶיךָsiyuréjaסיוריך |
| tu (f.)אַתְּ | סִיּוּרֵךְsiyuréjסיורך | סִיּוּרַיִךְsiyuráyijסיורייך |
| su (de él)הוּא | סִיּוּרוֹsiyuróסיורו | סִיּוּרָיוsiyurávסיוריו |
| su (de ella)הִיא | סִיּוּרָהּsiyuráסיורה | סִיּוּרֶיהָsiyuréhaסיוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִיּוּרֵנוּsiyurénuסיורנו | סִיּוּרֵינוּsiyuréynuסיורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִיּוּרְכֶםsiyurjémסיורכם | סִיּוּרֵיכֶםsiyureyjémסיוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִיּוּרְכֶןsiyurjénסיורכן | סִיּוּרֵיכֶןsiyureyjénסיוריכן |
| su (de ellos)הֵם | סִיּוּרָםsiyurámסיורם | סִיּוּרֵיהֶםsiyureyhémסיוריהם |
| su (de ellas)הֵן | סִיּוּרָןsiyuránסיורן | סִיּוּרֵיהֶןsiyureyhénסיוריהן |
Ejemplos con סיור
בחופש עשינו סיור מודרך בעיר העתיקה של עכו.
En las vacaciones hicimos un recorrido guiado por la ciudad vieja de Acre.
השומר יוצא לסיור סביב המפעל כל שעתיים.
El guardia sale a hacer una ronda alrededor de la fábrica cada dos horas.
יש לכם סיורים של יום אחד?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR