מֻשְׁבָּע jurado, miembro del jurado
mushbáSin nikud: מושבעsust.masculinoRaíz:ש-ב-ע
Significado y traducción de מושבע
- 1.
jurado, miembro del jurado
אדם רגיל שמחליט עם אחרים בבית משפט אם הנאשם אשם≈ שופט מהעם
- 2.
empedernido, acérrimo, declarado
שדבק בדרך או בהרגל שלו ולא ישנה אותם≈ מוצהר, קבוע
מושבע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשְׁבָּעmushbáמושבע | מֻשְׁבָּעִיםmushba'ímמושבעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשְׁבַּעmushbáמושבע | מֻשְׁבְּעֵיmushbe'éyמושבעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֻשְׁבָּעִיmushba'íמושבעי | מֻשְׁבָּעַיmushba'áyמושבעיי |
| tu (m.)אַתָּה | מֻשְׁבָּעֲךָmushba'ajáמושבעך | מֻשְׁבָּעֶיךָmushba'éjaמושבעיך |
| tu (f.)אַתְּ | מֻשְׁבָּעֵךְmushba'éjמושבעך | מֻשְׁבָּעַיִךְmushba'áyijמושבעייך |
| su (de él)הוּא | מֻשְׁבָּעוֹmushba'óמושבעו | מֻשְׁבָּעָיוmushba'ávמושבעיו |
| su (de ella)הִיא | מֻשְׁבָּעָהּmushba'áמושבעה | מֻשְׁבָּעֶיהָmushba'éhaמושבעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֻשְׁבָּעֵנוּmushba'énuמושבענו | מֻשְׁבָּעֵינוּmushba'éynuמושבעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֻשְׁבַּעֲכֶםmushba'ajémמושבעכם | מֻשְׁבְּעֵיכֶםmushbe'eyjémמושבעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֻשְׁבַּעֲכֶןmushba'ajénמושבעכן | מֻשְׁבְּעֵיכֶןmushbe'eyjénמושבעיכן |
| su (de ellos)הֵם | מֻשְׁבָּעָםmushba'ámמושבעם | מֻשְׁבְּעֵיהֶםmushbe'eyhémמושבעיהם |
| su (de ellas)הֵן | מֻשְׁבָּעָןmushba'ánמושבען | מֻשְׁבְּעֵיהֶןmushbe'eyhénמושבעיהן |
Ejemplos con מושבע
אחרי שבוע של דיונים המושבעים הגיעו להחלטה.
Después de una semana de deliberaciones, los jurados llegaron a una decisión.
אבא שלי אוהד מושבע של הקבוצה המקומית כבר ארבעים שנה.
Mi papá es hincha acérrimo del equipo local desde hace cuarenta años.
תוכל בבקשה לתאר לחבר המושבעים מה קרה?
חבר המושבעים הפך פסק דין אשם.
חבר המושבעים מצא את תום חף מפשע.