סִיּוּם fin, final
siyúmSin nikud: סיוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-י-ם
Significado y traducción de סיום
- 1.
fin, final, término
הסוף של משהו, כשהוא נגמר≈ סוף, גמר
- 2.
graduación, fiesta de graduación
מסיבה או טקס בסוף שנת לימודים או קורס≈ טקס סוף שנה, מסיבת סוף
- 3.
final
המשחק האחרון בתחרות, שבו מחליטים מי ניצח≈ גמר, משחק אחרון
סיום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsiyúmסיום | סִיּוּמִיםsiyumímסיומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsiyúmסיום | סִיּוּמֵיsiyuméyסיומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִיּוּמִיsiyumíסיומי | סִיּוּמַיsiyumáyסיומיי |
| tu (m.)אַתָּה | סִיּוּמְךָsiyumjáסיומך | סִיּוּמֶיךָsiyuméjaסיומיך |
| tu (f.)אַתְּ | סִיּוּמֵךְsiyuméjסיומך | סִיּוּמַיִךְsiyumáyijסיומייך |
| su (de él)הוּא | סִיּוּמוֹsiyumóסיומו | סִיּוּמָיוsiyumávסיומיו |
| su (de ella)הִיא | סִיּוּמָהּsiyumáסיומה | סִיּוּמֶיהָsiyuméhaסיומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִיּוּמֵנוּsiyuménuסיומנו | סִיּוּמֵינוּsiyuméynuסיומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִיּוּמְכֶםsiyumjémסיומכם | סִיּוּמֵיכֶםsiyumeyjémסיומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִיּוּמְכֶןsiyumjénסיומכן | סִיּוּמֵיכֶןsiyumeyjénסיומיכן |
| su (de ellos)הֵם | סִיּוּמָםsiyumámסיומם | סִיּוּמֵיהֶםsiyumeyhémסיומיהם |
| su (de ellas)הֵן | סִיּוּמָןsiyumánסיומן | סִיּוּמֵיהֶןsiyumeyhénסיומיהן |
Ejemplos con סיום
אחרי סיום העבודה על הבית, עשינו מסיבה קטנה לשכנים.
Después de terminar las obras de la casa, hicimos una pequeña fiesta para los vecinos.
ההורים של כל הכיתה באו לטקס הסיום בגן.
Los padres de toda la clase vinieron a la ceremonia de graduación del jardín.
הקבוצה שלנו הגיעה למשחק הסיום של הליגה.
Nuestro equipo llegó a la final de la liga.
זה משחק הסיום.
תום לא הלך למסיבת הסיום.
תתחיל שיעור חדש מיד עם סיום השיעור הנוכחי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אנחנו קרובים לסיום.
החוזה הובא לסיום.