סִימָן señal, signo
simánSin nikud: סימןsust.masculinoRaíz:ס-י-ם
Significado y traducción de סימן
- 1.
señal, signo, marca
משהו שרואים או שומעים ומלמד על דבר אחר≈ אות, רמז
- סִימָן לְ־מַשֶּׁהוּ— señal de algo
סימן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִימָןsimánסימן | סִימָנִיםsimanímסימנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִימַןsimánסימן | סִימָנֵיsimanéyסימני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִימָנִיsimaníסימני | סִימָנַיsimanáyסימניי |
| tu (m.)אַתָּה | סִימָנְךָsimanjáסימנך | סִימָנֶיךָsimanéjaסימניך |
| tu (f.)אַתְּ | סִימָנֵךְsimanéjסימנך | סִימָנַיִךְsimanáyijסימנייך |
| su (de él)הוּא | סִימָנוֹsimanóסימנו | סִימָנָיוsimanávסימניו |
| su (de ella)הִיא | סִימָנָהּsimanáסימנה | סִימָנֶיהָsimanéhaסימניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִימָנֵנוּsimanénuסימננו | סִימָנֵינוּsimanéynuסימנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִימַנְכֶםsimanjémסימנכם | סִימָנֵיכֶםsimaneyjémסימניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִימַנְכֶןsimanjénסימנכן | סִימָנֵיכֶןsimaneyjénסימניכן |
| su (de ellos)הֵם | סִימָנָםsimanámסימנם | סִימָנֵיהֶםsimaneyhémסימניהם |
| su (de ellas)הֵן | סִימָנָןsimanánסימנן | סִימָנֵיהֶןsimaneyhénסימניהן |
Ejemplos con סימן
עננים שחורים בבוקר הם סימן לגשם בצהריים.
Las nubes negras por la mañana son señal de lluvia al mediodía.
שמתי סימן בספר כדי לזכור איפה עצרתי.
Puse una marca en el libro para acordarme de dónde me quedé.
זה סימן רע.
תוכל לתת לי סימן?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה סימן טוב.
Expresiones con סימן
- señales de vidaסִימָנֵי חַיִּים
- signo de interrogaciónסִימַן שְׁאֵלָה
- signos vitalesסִימָנִים חִיּוּנִיִּים
- signo de exclamaciónסִימַן קְרִיאָה
- lengua de señasשְׂפַת סִימָנִים
- marca de nacimiento, mancha de nacimientoסִימַן לֵידָה
- seña de identidad, rasgo distintivoסִימַן הֶכֵּר
- marca registrada, marca comercialסִימַן מִסְחָר
- marca de nacimiento, lunar de nacimientoסִימָן מוּלָד
- marca de mordedura, mordidaסִימַן נְשִׁיכָה