זֶהוּת identidad
zehútSin nikud: זהותsust.femeninoRaíz:ז-ה-ה
Significado y traducción de זהות
- 1.
identidad
מי שהאדם באמת, מה שמבדיל אותו מאחרים≈ אופי, עצמיות
זהות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתzehútזהות | זֶהֻיּוֹתzehuyótזהויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶהוּתzehútזהות | זֶהֻיּוֹתzehuyótזהויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זֶהוּתִיzehutíזהותי | זֶהֻיּוֹתַיzehuyotáyזהויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | זֶהוּתְךָzehutjáזהותך | זֶהֻיּוֹתֶיךָzehuyotéjaזהויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | זֶהוּתֵךְzehutéjזהותך | זֶהֻיּוֹתַיִךְzehuyotáyijזהויותייך |
| su (de él)הוּא | זֶהוּתוֹzehutóזהותו | זֶהֻיּוֹתָיוzehuyotávזהויותיו |
| su (de ella)הִיא | זֶהוּתָהּzehutáזהותה | זֶהֻיּוֹתֶיהָzehuyotéhaזהויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זֶהוּתֵנוּzehuténuזהותנו | זֶהֻיּוֹתֵינוּzehuyotéynuזהויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זֶהוּתְכֶםzehutjémזהותכם | זֶהֻיּוֹתֵיכֶםzehuyoteyjémזהויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זֶהוּתְכֶןzehutjénזהותכן | זֶהֻיּוֹתֵיכֶןzehuyoteyjénזהויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | זֶהוּתָםzehutámזהותם | זֶהֻיּוֹתֵיהֶםzehuyoteyhémזהויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | זֶהוּתָןzehutánזהותן | זֶהֻיּוֹתֵיהֶןzehuyoteyhénזהויותיהן |
Ejemplos con זהות
המשטרה עוד לא יודעת את הזהות של הנהג.
La policía todavía no conoce la identidad del conductor.
לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.
זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.