שַׂר ministro, secretario
sarSin nikud: שרsust.masculinofemeninoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ר-ר
Significado y traducción de שר
- 1.
ministro, secretario
אדם שעומד בראש משרד בממשלה≈ ראש משרד
- 2.
príncipe, jefe, señor
בשפה העתיקה: מי שיש לו שלטון וכבוד, ראש או מנהיג≈ נסיך, נגיד
שר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרִיםsarímשרים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרֵיsaréyשרי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרָהsaráשרה | שָׂרוֹתsarótשרות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרַתsarátשרת | שָׂרוֹתsarótשרות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שָׂרִיsaríשרי | שָׂרַיsaráyשריי |
| tu (m.)אַתָּה | שָׂרְךָsorjáשרך | שָׂרֶיךָsaréjaשריך |
| tu (f.)אַתְּ | שָׂרֵךְsaréjשרך | שָׂרַיִךְsaráyijשרייך |
| su (de él)הוּא | שָׂרוֹsaróשרו | שָׂרָיוsarávשריו |
| su (de ella)הִיא | שָׂרָהּsaráשרה | שָׂרֶיהָsaréhaשריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שָׂרֵנוּsarénuשרנו | שָׂרֵינוּsaréynuשרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׂרְכֶםsarjémשרכם | שָׂרֵיכֶםsareyjémשריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׂרְכֶןsarjénשרכן | שָׂרֵיכֶןsareyjénשריכן |
| su (de ellos)הֵם | שָׂרָםsarámשרם | שָׂרֵיהֶםsareyhémשריהם |
| su (de ellas)הֵן | שָׂרָןsaránשרן | שָׂרֵיהֶןsareyhénשריהן |
Ejemplos con שר
שר הבריאות ביקר היום בבית החולים החדש בעיר.
El ministro de Salud visitó hoy el nuevo hospital de la ciudad.
בסיפור העתיק, המלך שלח את שרי הממלכה לחפש את הנסיכה.
En el cuento antiguo, el rey envió a los señores del reino a buscar a la princesa.
אני לא שר.
הוא לא שר טוב.