לְהֵרָצַח ser asesinado
leheratzájSin nikud: להירצחverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ר-צ-חContenido sensible
Significado y traducción de להירצח
- 1.
ser asesinado
למות כי מישהו הרג אותו בכוונה≈ להיהרג
Conjugación de להירצח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵרָצַחleheratzájלהירצחלְהֵרָצֵחַleheratzé'ajלהירצחvariante | נִרְצָחnirtzájנרצח | נִרְצַחַתnirtzájatנרצחת | נִרְצָחִיםnirtzajímנרצחים | נִרְצָחוֹתnirtzajótנרצחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִרְצַחְתִּיnirtzájtiנרצחתי | אֵרָצַחeratzájאירצחאֵרָצֵחַeratzé'ajאירצחraro |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִרְצַחְנוּnirtzájnuנרצחנו | נֵרָצַחneratzájנירצחנֵרָצֵחַneratzé'ajנירצחraro |
| tú (m.)אַתָּה | נִרְצַחְתָּnirtzájtaנרצחת | תֵּרָצַחteratzájתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'ajתירצחraro |
| tú (f.)אַתְּ | נִרְצַחְתְּnirtzájtנרצחת | תֵּרָצְחִיteratzjíתירצחי |
| vosotrosאַתֶּם | נִרְצַחְתֶּםnirtzajtémנרצחתם | תֵּרָצְחוּteratzjúתירצחו |
| vosotrasאַתֶּן | נִרְצַחְתֶּןnirtzajténנרצחתן | תֵּרָצְחוּteratzjúתירצחותֵּרָצַחְנָהteratzájnaתירצחנהformal |
| élהוּא | נִרְצַחnirtzájנרצח | יֵרָצַחyeratzájיירצחיֵרָצֵחַyeratzé'ajיירצחraro |
| ellaהִיא | נִרְצְחָהnirtzejáנרצחה | תֵּרָצַחteratzájתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'ajתירצחraro |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִרְצְחוּnirtzejúנרצחו | יֵרָצְחוּyeratzjúיירצחותֵּרָצַחְנָהteratzájnaתירצחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵרָצַחheratzájהירצחהֵרָצֵחַheratzé'ajהירצחraro | הֵרָצְחִיheratzjíהירצחי | הֵרָצְחוּheratzjúהירצחו | הֵרָצְחוּheratzjúהירצחוהֵרָצַחְנָהheratzájnaהירצחנהformal |
Ejemplos con להירצח
בסדרת הבלשים, הדמות הראשית נרצחת כבר בפרק הראשון.
En la serie policial, la protagonista es asesinada ya en el primer episodio.
תום נרצח בידי מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קראתי בעיתון שהוא נרצח.
האם תום נרצח?