רוֹצֵחַ asesino
rotzé'ajSin nikud: רוצחsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ר-צ-חContenido sensible
Significado y traducción de רוצח
- 1.
asesino
אדם שהרג אדם אחר בכוונה
רוצח: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrotzé'ajרוצח | רוֹצְחִיםrotzjímרוצחים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצֵחַrotzé'ajרוצח | רוֹצְחֵיrotzjéyרוצחי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrotzájatרוצחת | רוֹצְחוֹתrotzjótרוצחות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹצַחַתrotzájatרוצחת | רוֹצְחוֹתrotzjótרוצחות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רוֹצְחִיrotzjíרוצחי | רוֹצְחַיrotzjáyרוצחיי |
| tu (m.)אַתָּה | רוֹצַחֲךָrotzajajáרוצחך | רוֹצְחֶיךָrotzjéjaרוצחיך |
| tu (f.)אַתְּ | רוֹצְחֵךְrotzjéjרוצחך | רוֹצְחַיִךְrotzjáyijרוצחייך |
| su (de él)הוּא | רוֹצְחוֹrotzjóרוצחו | רוֹצְחָיוrotzjávרוצחיו |
| su (de ella)הִיא | רוֹצְחָהּrotzjáרוצחה | רוֹצְחֶיהָrotzjéhaרוצחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רוֹצְחֵנוּrotzjénuרוצחנו | רוֹצְחֵינוּrotzjéynuרוצחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רוֹצַחֲכֶםrotzajajémרוצחכם | רוֹצְחֵיכֶםrotzjeyjémרוצחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רוֹצַחֲכֶןrotzajajénרוצחכן | רוֹצְחֵיכֶןrotzjeyjénרוצחיכן |
| su (de ellos)הֵם | רוֹצְחָםrotzjámרוצחם | רוֹצְחֵיהֶםrotzjeyhémרוצחיהם |
| su (de ellas)הֵן | רוֹצְחָןrotzjánרוצחן | רוֹצְחֵיהֶןrotzjeyhénרוצחיהן |
Ejemplos con רוצח
בסוף הספר מתברר שהרוצח הוא דווקא הגנן השקט.
Al final del libro se descubre que el asesino es justamente el jardinero callado.
אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
לא מצאו את הנשק של הרוצח.
האחרים צריכים לנסות לתפוס את הרוצח.