מְהִירוּת velocidad, rapidez
mehirútSin nikud: מהירותsust.femeninoRaíz:מ-ה-ר
Significado y traducción de מהירות
- 1.
velocidad, rapidez
כמה מהר דבר זז או קורה≈ קצב, זריזות
מהירות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehiruyótמהירויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehiruyótמהירויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְהִירוּתִיmehirutíמהירותי | מְהִירֻיּוֹתַיmehiruyotáyמהירויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְהִירוּתְךָmehirutjáמהירותך | מְהִירֻיּוֹתֶיךָmehiruyotéjaמהירויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְהִירוּתֵךְmehirutéjמהירותך | מְהִירֻיּוֹתַיִךְmehiruyotáyijמהירויותייך |
| su (de él)הוּא | מְהִירוּתוֹmehirutóמהירותו | מְהִירֻיּוֹתָיוmehiruyotávמהירויותיו |
| su (de ella)הִיא | מְהִירוּתָהּmehirutáמהירותה | מְהִירֻיּוֹתֶיהָmehiruyotéhaמהירויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְהִירוּתֵנוּmehiruténuמהירותנו | מְהִירֻיּוֹתֵינוּmehiruyotéynuמהירויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְהִירוּתְכֶםmehirutjémמהירותכם | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶםmehiruyoteyjémמהירויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְהִירוּתְכֶןmehirutjénמהירותכן | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶןmehiruyoteyjénמהירויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְהִירוּתָםmehirutámמהירותם | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶםmehiruyoteyhémמהירויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְהִירוּתָןmehirutánמהירותן | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶןmehiruyoteyhénמהירויותיהן |
Ejemplos con מהירות
בכביש הזה המהירות המותרת היא תשעים קמ״ש.
En esta carretera la velocidad permitida es de noventa km/h.
מה המהירות של הרכבת הזאת?
השוטר עצר אותו על מהירות.
מהירות האור עולה על מהירות הקול.